1
00:00:50,023 --> 00:00:51,981
لندن، إنجلترا
2
00:00:52,608 --> 00:00:54,665
يقولون إذا كنت تريد لمحة عن المستقبل...
3
00:00:55,716 --> 00:00:57,454
فقط أنظر خلفك.
4
00:00:58,932 --> 00:01:00,839
كنت أعتقد أن هذا كان هراء.
5
00:01:02,717 --> 00:01:03,943
الآن أدركت...
6
00:01:06,092 --> 00:01:07,534
لا يمكنك تجاوز الماضي.
7
00:01:14,368 --> 00:01:16,061
عندما كنا أطفالا...
8
00:01:17,281 --> 00:01:20,142
ستبدأ في القتال مع أقوى الأوغاد في الفناء.
9
00:01:21,571 --> 00:01:22,927
لكنني كنت الشخص...
10
00:01:23,090 --> 00:01:25,326
الذين كان عليهم التدخل والانتهاء منها.
11
00:01:25,914 --> 00:01:27,432
استرح الآن يا أخي الصغير.
12
00:01:28,402 --> 00:01:30,055
بينما أقوم بتصفية نتيجتك الأخيرة.
13
00:01:37,246 --> 00:01:38,474
اعتني بأخي.
14
00:01:40,012 --> 00:01:41,368
أي شيء يحدث له..
15
00:01:41,960 --> 00:01:43,295
سأعود للبحث عنك.
16
00:01:43,485 --> 00:01:46,108
إعادة المزامنة بواسطة اللهاية
17
00:01:53,081 --> 00:01:55,081
<لون الخط ="
18
00:02:06,317 --> 00:02:07,317
هنا.
19
00:02:07,318 --> 00:02:08,318
امسك هذا.
20
00:03:04,572 --> 00:03:07,111
السرعة والغضب 7
21
00:03:14,111 --> 00:03:16,492
هيا يا دوم، إلى أين تأخذني؟
22
00:03:17,109 --> 00:03:19,458
يقولون أن الطريق المفتوح يساعدك على التفكير...
23
00:03:20,549 --> 00:03:22,062
عن المكان الذي كنت فيه...
24
00:03:22,828 --> 00:03:24,058
أين أنت ذاهب.
25
00:03:27,020 --> 00:03:28,750
إذن أنت لا تتذكر أياً من هذا بعد؟
26
00:03:29,438 --> 00:03:30,438
هذا ليس عدلاً.
27
00:03:31,162 --> 00:03:32,602
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك.
28
00:03:37,357 --> 00:03:40,207
إذن ما هو ذلك بالضبط
كنت تحاول أن تظهر لي؟
29
00:03:41,427 --> 00:03:42,524
الذي - التي.
30
00:03:47,082 --> 00:03:48,523
حروب العرق.
31
00:03:50,604 --> 00:03:51,765
اعتدنا أن نأتي إلى هنا؟
32
00:03:52,052 --> 00:03:53,297
"تعال الى هنا"؟
33
00:03:53,916 --> 00:03:54,962
لقد اخترعناه.
34
00:03:58,781 --> 00:03:59,781
حروب السباق
35
00:04:37,163 --> 00:04:39,248
يبقيه تحت 9000 دورة في الدقيقة.
36
00:04:39,249 --> 00:04:42,629
سيطلق الطفل مكابسه بعد أول 200.
37
00:04:43,786 --> 00:04:46,263
أنت تعلم أن هذا ليس أسلوبي، يجب أن أركب أو أموت، أليس كذلك؟
38
00:04:48,523 --> 00:04:50,249
ماذا عنك فقط ركوب على هذا واحد.
39
00:05:08,999 --> 00:05:09,999
هل أنت مستعد؟
40
00:05:12,844 --> 00:05:13,873
أعلم أنك مستعد!
41
00:05:27,992 --> 00:05:29,175
يذهب!
42
00:06:14,129 --> 00:06:15,185
عمل جميل!
43
00:06:18,781 --> 00:06:19,781
يا!
44
00:06:20,540 --> 00:06:22,539
تلك هي الفتاة التي سمعت عنها الكثير.
45
00:06:22,700 --> 00:06:24,882
أين كنت أيتها الفتاة الشبح؟
46
00:06:28,674 --> 00:06:29,864
تلك هي الفتاة...
47
00:06:30,749 --> 00:06:32,713
فتاة شبح...
48
00:06:41,891 --> 00:06:43,054
ليتي، ماذا بحق الجحيم؟
49
00:06:49,337 --> 00:06:52,578
اللعنة، دوم! لا تزال فتاتك تمتلك تلك الأرجوحة يا صديقي.
50
00:06:54,653 --> 00:06:56,188
لا يمكنك أبدا أن تأخذ لكمة.
51
00:06:58,008 --> 00:06:59,159
صحيح، صحيح.
52
00:06:59,518 --> 00:07:02,108
يا رجل، أنا سعيد لأنك عدت، رجل. من الجيد رؤيتك.
53
00:07:02,654 --> 00:07:04,204
تشرفت برؤيتك يا هيكتور.
54
00:07:23,163 --> 00:07:25,961
حسنا. لقد نجحنا يا جاك.
55
00:07:26,074 --> 00:07:28,347
- نعم لقد نجحنا! - نعم نجحنا.
56
00:07:28,420 --> 00:07:30,261
أنا فقط يجب أن أجد زر الباب هذا.
57
00:07:30,276 --> 00:07:31,956
صديقي أين زر الباب؟ هل تعلم؟
58
00:07:32,670 --> 00:07:34,005
- يا. - يا.
59
00:07:34,746 --> 00:07:36,119
نعم بالطبع.
60
00:07:36,865 --> 00:07:37,865
أنا جديد على هذا.
61
00:07:37,889 --> 00:07:39,659
نعم، لا يبدو أنك من النوع الميني فان.
62
00:07:39,762 --> 00:07:40,431
لا، ليس بالضبط.
63
00:07:40,545 --> 00:07:42,453
يا صديقي، لم تعطيني تحية عالية؟ انتظر، انتظر، انتظر.
64
00:07:42,571 --> 00:07:44,259
عالية خمسة! حسنًا! نعم يا صديقي.
65
00:07:44,365 --> 00:07:45,848
نقدر ذلك، شكرا لك.
66
00:07:45,931 --> 00:07:47,668
لا تقلق، سوف تعتاد على هذا في وقت قصير.
67
00:07:50,171 --> 00:07:51,333
نعم، هذا ما أخاف منه.
68
00:08:23,954 --> 00:08:25,494
أول مرة رأيت هذا...
69
00:08:27,254 --> 00:08:28,918
اعتقدت أنه كان مضحكا نوعا ما.
70
00:08:33,572 --> 00:08:35,479
أعتقد الآن أن النكتة عليّ.
71
00:08:37,250 --> 00:08:38,367
ماذا تفعل؟
72
00:08:39,510 --> 00:08:42,004
ما كان يجب أن أفعله منذ وقت طويل.
73
00:08:43,634 --> 00:08:44,634
قف!
74
00:08:46,121 --> 00:08:47,343
أنظر إليه.
75
00:08:48,142 --> 00:08:49,538
إنها الحقيقة.
76
00:08:51,350 --> 00:08:53,966
هذا هو التاريخ الذي فقدت فيه ذاكرتي.
77
00:08:54,804 --> 00:08:56,892
هذا هو تاريخ وفاة ليتي.
78
00:08:58,536 --> 00:08:59,983
ولقد ولدت.
79
00:09:00,098 --> 00:09:00,593
لا.
80
00:09:00,704 --> 00:09:02,346
أنت لم تمت أبدا.
81
00:09:02,465 --> 00:09:04,996
هل تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي عندما تنظر إلي؟
82
00:09:05,109 --> 00:09:07,769
وتراني خلال 15 عاماً من الذكريات؟
83
00:09:09,363 --> 00:09:11,347
كل لحظة جميلة عشناها.
84
00:09:11,492 --> 00:09:13,699
أرى ذلك في عينيك.
85
00:09:13,842 --> 00:09:16,400
لا أستطيع أن أعطيك هذا.
86
00:09:17,339 --> 00:09:18,579
لم أحصل على شيء.
87
00:09:18,723 --> 00:09:20,000
لقد فهمتني.
88
00:09:21,857 --> 00:09:24,092
وليس لديك سوى قطعة مني.
89
00:09:24,924 --> 00:09:27,242
يجب أن أجد نفسي.
90
00:09:27,353 --> 00:09:28,483
لي.
91
00:09:44,341 --> 00:09:45,500
وداعا، دوم.
92
00:09:56,921 --> 00:10:00,317
خدمة الأمن الدبلوماسي، قسم لوس أنجلوس
93
00:10:07,104 --> 00:10:08,511
أنت محبط، أليس كذلك؟
94
00:10:09,708 --> 00:10:11,354
ما الذي تتحدث عنه؟
95
00:10:11,389 --> 00:10:12,487
الاعتقال الأخير.
96
00:10:12,980 --> 00:10:15,729
لقد كان الأمر سهلاً للغاية. الهدف لم يتم تشغيله حتى.
97
00:10:15,842 --> 00:10:16,842
اه، لا بأس.
98
00:10:17,384 --> 00:10:19,140
يعطيني فرصة لضرب الحديد.
99
00:10:19,936 --> 00:10:22,736
أيضًا، دعني أعمل على مهاراتي في الختم.
100
00:10:24,694 --> 00:10:25,854
أنت كاذب رهيب.
101
00:10:27,368 --> 00:10:28,605
أراك غدا يا رئيس.
102
00:10:28,718 --> 00:10:30,622
- سأراك بعد ذلك. - لا تتأخر كثيرًا.
103
00:10:30,696 --> 00:10:32,216
سأبقى بقدر ما أريد يا امرأة.
104
00:10:32,353 --> 00:10:33,941
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.
105
00:10:46,618 --> 00:10:47,618
ايلينا؟
106
00:10:55,410 --> 00:10:56,436
ما هذا؟
107
00:10:56,653 --> 00:10:58,786
إنها رسالة التوصية التي طلبتها.
108
00:10:59,618 --> 00:11:01,490
فقط أعلم أنني قصدت كل كلمة هناك.
109
00:11:04,575 --> 00:11:05,575
شكرا هوبز.
110
00:11:06,250 --> 00:11:07,302
شكرًا على كل شيء.
111
00:11:10,940 --> 00:11:12,978
هيا، عاطفية جداً الآن.
112
00:11:13,050 --> 00:11:14,785
عد إلى المنزل. طاب مساؤك.
113
00:11:14,904 --> 00:11:16,157
تمام. الوداع.
114
00:11:51,399 --> 00:11:52,399
ثانية واحدة فقط.
115
00:11:57,189 --> 00:12:00,498
أنت متأكد من أنك لست متخصصًا في تكنولوجيا المعلومات، لذا من الأفضل أن تبدأ بالحديث...
116
00:12:00,608 --> 00:12:02,928
قبل أن أكسر هذا الإصبع بستة طرق مختلفة...
117
00:12:03,022 --> 00:12:05,053
وثبته بشكل مستقيم حيث لا تشرق الشمس.
118
00:12:07,390 --> 00:12:09,154
العميل هوبز، أليس كذلك؟
119
00:12:10,126 --> 00:12:11,126
هذا صحيح.
120
00:12:11,897 --> 00:12:15,454
أنا أيضًا آخر رجل على وجه الأرض تريد اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص به.
121
00:12:16,263 --> 00:12:19,180
لقد كسبت للتو رقصة مع الشيطان، يا فتى.
122
00:12:19,230 --> 00:12:20,631
أنت رهن الاعتقال.
123
00:12:20,777 --> 00:12:25,525
كما قلت، أنا هنا من أجل الفريق الذي أصاب أخي بالشلل.
124
00:12:26,910 --> 00:12:28,603
ليس هناك فريق لعين.
125
00:12:28,694 --> 00:12:32,324
لقد كان مجرد رجل واحد، وهو يقف أمامك مباشرة.
126
00:12:40,676 --> 00:12:41,931
كانت السيدة على حق.
127
00:12:43,569 --> 00:12:45,729
أنت كاذب رهيب.
128
00:13:46,673 --> 00:13:48,377
اللعنة يا شباب تكنولوجيا المعلومات.
129
00:14:01,826 --> 00:14:02,826
هوبز!
130
00:14:04,064 --> 00:14:05,064
علي!
131
00:14:15,174 --> 00:14:16,174
ايلينا!
132
00:14:37,552 --> 00:14:38,552
هوبز؟
133
00:14:40,719 --> 00:14:41,719
هوبز!
134
00:15:10,555 --> 00:15:12,714
حسنًا يا صديقي، يجب أن نذهب وإلا سنتأخر.
135
00:15:12,828 --> 00:15:13,828
هيا.
136
00:15:14,646 --> 00:15:15,981
حسنا، اه.
137
00:15:17,241 --> 00:15:18,241
ماذا تعتقد؟
138
00:15:18,265 --> 00:15:20,420
انزلاق فرامل الانتظار حتى المدرسة؟
139
00:15:20,456 --> 00:15:21,633
أين أمي؟
140
00:15:21,634 --> 00:15:23,642
لا أعرف. إنها هناك. إنها قادمة.
141
00:15:23,713 --> 00:15:25,955
أوه.
142
00:15:30,578 --> 00:15:31,693
انتبه لرأسك.
143
00:15:33,337 --> 00:15:34,968
دوم، لديك حزمة هنا.
144
00:15:35,489 --> 00:15:36,537
من طوكيو.
145
00:15:36,652 --> 00:15:37,845
طوكيو؟
146
00:15:37,955 --> 00:15:41,230
ما الذي يحاول هان تحويلي إلى شاحن توربيني؟
147
00:15:41,342 --> 00:15:42,635
هل أنت مستعد؟
148
00:15:42,749 --> 00:15:44,314
ها نحن ذا.
149
00:15:45,006 --> 00:15:46,991
يا صديقي، السيارات لا تطير.
150
00:15:47,091 --> 00:15:49,300
مهلا، السيارات لا تطير.
151
00:15:49,335 --> 00:15:50,268
هذا ما فعله، هاه؟
152
00:15:50,269 --> 00:15:52,389
برايان في شاحنة صغيرة.
153
00:15:52,504 --> 00:15:54,273
لقد تغيرت الأمور.
154
00:15:54,314 --> 00:15:55,894
إنه يكافح يا دوم.
155
00:15:56,385 --> 00:15:58,530
فهو لا يريدني أن أراه...
156
00:15:58,602 --> 00:16:02,005
لكن سياج الاعتصام الأبيض هو بمثابة مرساة بالنسبة له. أستطيع أن أقول.
157
00:16:03,371 --> 00:16:06,131
حاولت التحدث معه في تلك الليلة. هل تعرف ماذا قال؟
158
00:16:06,971 --> 00:16:09,097
إنه لا يفتقد الفتيات. فهو لا يفتقد السيارات.
159
00:16:09,207 --> 00:16:10,803
يخطئ الرصاص.
160
00:16:11,936 --> 00:16:14,895
دعه يستقر. امنحه الوقت.
161
00:16:15,646 --> 00:16:17,961
كيف تبدو تسعة أشهر؟
162
00:16:20,245 --> 00:16:22,245
سأرزق بطفل آخر.
163
00:16:27,444 --> 00:16:29,206
وأنت لم تخبره، أليس كذلك؟
164
00:16:32,636 --> 00:16:34,252
عليك أن تخبره.
165
00:16:36,468 --> 00:16:39,185
لا أريده أن يشعر بخيبة أمل في هذه الحياة.
166
00:16:41,180 --> 00:16:42,725
معي.
167
00:16:43,743 --> 00:16:45,791
لن يخيب أملك أبدًا.
168
00:16:46,125 --> 00:16:48,467
أنت أفضل شيء حدث له على الإطلاق.
169
00:16:51,856 --> 00:16:53,162
شكرًا لك.
170
00:17:02,812 --> 00:17:03,812
نعم؟
171
00:17:03,813 --> 00:17:05,448
دومينيك توريتو.
172
00:17:07,337 --> 00:17:08,337
أنت لا تعرفني.
173
00:17:08,440 --> 00:17:09,569
أنت على وشك القيام بذلك.
174
00:17:10,058 --> 00:17:11,179
رقم خاص طوكيو، اليابان
175
00:17:13,014 --> 00:17:14,233
انزل!
176
00:17:33,589 --> 00:17:34,594
جاك!
177
00:17:39,937 --> 00:17:40,995
جاك!
178
00:18:12,784 --> 00:18:15,943
تحطمت عظمة الترقوة، وكسرت ساقه في مكانين.
179
00:18:16,303 --> 00:18:18,328
ولم يستعيد وعيه إلا هذا الصباح.
180
00:18:18,438 --> 00:18:21,470
أول شيء قاله هو "أحضرني إلى دوم".
181
00:18:24,938 --> 00:18:26,125
إنه هناك.
182
00:18:36,618 --> 00:18:37,768
أنت بخير؟
183
00:18:39,538 --> 00:18:40,861
أنا بخير.
184
00:18:42,128 --> 00:18:43,665
إنه ينتظر. دعنا نذهب.
185
00:18:54,714 --> 00:18:55,714
حصلت على شيء بالنسبة لك.
186
00:18:59,112 --> 00:19:00,304
ملفاتك.
187
00:19:00,377 --> 00:19:01,455
شكرا لك.
188
00:19:03,208 --> 00:19:06,296
أنت تخاطر بحياتك وأطرافك لإنقاذ العالم الحر...
189
00:19:06,378 --> 00:19:06,762
وماذا يعطونك؟
190
00:19:06,874 --> 00:19:09,815
Jell-O وبرنامج تلفزيوني سيء من السبعينيات.
191
00:19:13,946 --> 00:19:15,255
كما تعلمون، انها حصلت على الامتيازات الخاصة بها.
192
00:19:15,368 --> 00:19:16,528
الحمامات الإسفنجية ليست بهذا السوء.
193
00:19:16,628 --> 00:19:17,637
أب!
194
00:19:17,713 --> 00:19:18,713
أنا آسف يا عزيزي.
195
00:19:18,766 --> 00:19:19,982
"أب"؟
196
00:19:21,132 --> 00:19:22,493
عزيزتي، أريد أن أعرفك على شخص ما.
197
00:19:22,532 --> 00:19:24,347
انه ، اه...
198
00:19:25,211 --> 00:19:26,345
إنه صديق قديم.
199
00:19:26,445 --> 00:19:27,847
المضي قدما ويقول مرحبا.
200
00:19:27,881 --> 00:19:29,147
دومينيك توريتو، أليس كذلك؟
201
00:19:29,852 --> 00:19:32,940
قال والدي، لقد ركل مؤخرتك مرة واحدة.
202
00:19:56,474 --> 00:19:57,952
من فعل هذا؟
203
00:19:59,738 --> 00:20:01,102
هل تتذكر أوين شو؟
204
00:20:02,975 --> 00:20:05,239
الشخص الذي مزقنا نصف لندن أثناء محاولتنا الحصول عليه.
205
00:20:05,335 --> 00:20:06,335
حسنا...
206
00:20:06,961 --> 00:20:08,403
هذا هو أخوه الكبير، السيء.
207
00:20:08,492 --> 00:20:09,528
نلقي نظرة على هذا.
208
00:20:16,640 --> 00:20:17,669
"ديكارد شو"
209
00:20:18,179 --> 00:20:20,182
قاتل القوات الخاصة البريطانية.
210
00:20:20,297 --> 00:20:22,418
هذا النوع من الأصول الفريدة ...
211
00:20:22,490 --> 00:20:24,649
التي لن تعترف بها أي حكومة على الإطلاق للتوظيف.
212
00:20:24,761 --> 00:20:25,912
أولاد بلاك أوبس.
213
00:20:26,020 --> 00:20:27,749
أسوأ. لقد خلقوا وحشا.
214
00:20:29,018 --> 00:20:33,048
لقد شعروا أن شو كان شرًا لا بد منه حتى النهاية ...
215
00:20:33,165 --> 00:20:35,929
قرروا أنه غير ضروري.
216
00:20:36,769 --> 00:20:40,727
شعرت السلطات أنه يعرف الكثير أكثر من اللازم.
217
00:20:40,841 --> 00:20:42,563
أصبح الأصل التزاما.
218
00:20:42,637 --> 00:20:45,450
لذلك أرسلوا 20 من عملاء النخبة لإحالته إلى التقاعد.
219
00:20:46,280 --> 00:20:47,280
ولقد غابوا.
220
00:20:47,304 --> 00:20:49,977
كان ذلك قبل 6 سنوات وظل شو شبحًا منذ ذلك الحين.
221
00:20:50,172 --> 00:20:51,172
حتى الآن.
222
00:20:53,465 --> 00:20:55,270
كيف أجده؟
223
00:20:55,405 --> 00:20:58,182
الجواب الرسمي هو: لا تفعل ذلك.
224
00:21:01,388 --> 00:21:02,935
لقد قتل هان.
225
00:21:03,336 --> 00:21:04,890
لقد قتلت عائلتي تقريبًا.
226
00:21:04,962 --> 00:21:07,018
لقد حاول أيضًا أن يضعني في كيس الجثث أيضًا.
227
00:21:07,094 --> 00:21:09,585
ولهذا السبب عندما أخرج، سأؤذيه بشدة...
228
00:21:09,662 --> 00:21:12,366
سيتمنى لو أن والدته أبقت ساقيها مغلقتين.
229
00:21:12,783 --> 00:21:15,382
ولكن حتى ذلك الحين، إجابتي الرسمية لك...
230
00:21:16,259 --> 00:21:17,329
هو التنحي.
231
00:21:17,435 --> 00:21:19,343
الآن أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك.
232
00:21:19,454 --> 00:21:20,683
أنا أعرفك يا دوم.
233
00:21:20,786 --> 00:21:24,492
ولهذا السبب الآن أعطيك أخًا لأخيه يجيب.
234
00:21:24,604 --> 00:21:27,131
أنت تفعل كل ما عليك فعله.
235
00:21:27,930 --> 00:21:30,050
عندما تجد ذلك السافل...
236
00:21:30,129 --> 00:21:31,852
فقط افعل لي معروفًا واحدًا.
237
00:21:31,928 --> 00:21:33,041
ما هذا؟
238
00:21:35,103 --> 00:21:36,362
لا تفوت.
239
00:21:39,018 --> 00:21:42,654
مونتكريستو، جمهورية الدومينيكان
240
00:21:45,491 --> 00:21:47,384
شكرًا جزيلاً لك على السماح لنا بالبقاء، ماندو.
241
00:21:47,467 --> 00:21:48,632
آمل أن لا تكون مشكلة.
242
00:21:48,633 --> 00:21:51,562
اسمع، دوم كان يحتاج إلى خزنة يتم تسليمها إلى ريو خلال يومين.
243
00:21:51,674 --> 00:21:52,808
كانت تلك مشكلة.
244
00:21:53,032 --> 00:21:55,053
استضافة عائلته في جمهورية الدومينيكان،
245
00:21:55,143 --> 00:21:56,361
هذه عطلة.
246
00:21:56,476 --> 00:21:57,811
هل هناك من يعبث معك هنا...
247
00:21:57,927 --> 00:21:59,821
إنهم يعبثون بالبلد بأكمله.
248
00:21:59,895 --> 00:22:00,976
ستكون آمنًا.
249
00:22:05,661 --> 00:22:12,335
نعم، إنهم هنا. لقد التقطتهم بنفسي في المطار.
250
00:22:12,453 --> 00:22:14,514
انتظر. أخوك.
251
00:22:15,150 --> 00:22:16,150
دوم.
252
00:22:16,174 --> 00:22:17,477
نعم، ميا، هذا أنا.
253
00:22:17,595 --> 00:22:18,595
كيف تسير الأمور هناك؟
254
00:22:18,652 --> 00:22:21,321
نحن في ماندو. هذا المكان يشبه القلعة.
255
00:22:21,393 --> 00:22:24,841
يجب أن ترى براين. إنه في وضع مكتب التحقيقات الفيدرالي الكامل.
256
00:22:24,952 --> 00:22:28,124
لقد قام ببناء مركز مراقبة في مرآب ماندو وكل شيء.
257
00:22:28,237 --> 00:22:30,682
ماذا عنك؟ هل اكتشفت من يلاحقنا؟
258
00:22:30,797 --> 00:22:33,667
يبدو أن خطايا لندن قد تبعتنا إلى المنزل.
259
00:22:33,778 --> 00:22:35,541
كيف تلقى باستر الأخبار؟
260
00:22:35,652 --> 00:22:36,652
لا أستطيع أن أقول له.
261
00:22:36,739 --> 00:22:39,196
لو علم بأمر الطفل، سيبقى هنا معنا.
262
00:22:39,278 --> 00:22:42,043
ومع كل ما يحدث، ستحتاج إليه بجانبك.
263
00:22:42,715 --> 00:22:45,068
فقط احترس منه. احفظه آمنا.
264
00:22:45,179 --> 00:22:47,086
ونعود إلى المنزل معًا.
265
00:22:47,170 --> 00:22:49,823
أخبر براين أنني سأراه في لوس أنجلوس خلال يومين.
266
00:22:50,566 --> 00:22:51,566
إلى أين أنت ذاهب؟
267
00:22:51,590 --> 00:22:52,590
طوكيو.
268
00:22:53,473 --> 00:22:55,168
سأحضر هان إلى المنزل.
269
00:22:57,071 --> 00:22:59,143
ولا تزال السلطات تحاول تحديد...
270
00:22:59,144 --> 00:23:01,862
الدافع وراء هذا الهجوم الجريء هنا في المكتب...
271
00:23:01,974 --> 00:23:06,285
من جهاز الأمن الدبلوماسي الأمريكي في وسط مدينة لوس أنجلوس...
272
00:23:06,396 --> 00:23:07,436
منذ أقل من 36 ساعة.
273
00:23:08,243 --> 00:23:09,825
وما زالت الحقائق تتوالى..
274
00:23:09,934 --> 00:23:12,934
ولكن ما هو معروف هو أن المشتبه به دخل الطابق الرابع من المبنى...
275
00:23:14,293 --> 00:23:15,293
مهلا.
276
00:23:15,928 --> 00:23:17,370
- أنت بخير؟ - نعم.
277
00:23:18,162 --> 00:23:21,380
هذا الرجل عادل ولا هوادة فيه.
278
00:23:23,283 --> 00:23:24,798
لهذا السبب دوم يحتاجك.
279
00:23:25,666 --> 00:23:28,361
عليكما أن تجدا هذا الرجل وعليكما إيقافه...
280
00:23:28,467 --> 00:23:30,769
قبل أن يلحق المزيد من الضرر بعائلتنا.
281
00:23:33,085 --> 00:23:34,174
أنا فقط...
282
00:23:36,271 --> 00:23:37,923
لقد ثمل أشياء كثيرة.
283
00:23:38,905 --> 00:23:41,853
لن أتمكن من العيش مع نفسي إذا أفسدت هذا أيضًا.
284
00:23:41,968 --> 00:23:43,880
لن تفعل ذلك.
285
00:23:44,924 --> 00:23:46,115
أنا أؤمن بك.
286
00:23:47,042 --> 00:23:49,780
أنا أؤمن بنا. هذا كل ما يهم.
287
00:23:51,474 --> 00:23:52,655
أحبك يا براين.
288
00:24:03,080 --> 00:24:04,513
أحبك يا عزيزي.
289
00:24:05,515 --> 00:24:09,304
فقط وعدني. بعد هذا، انتهينا.
290
00:24:09,419 --> 00:24:11,762
لا مزيد من الوظائف، ولا مزيد من الأعداء.
291
00:24:12,675 --> 00:24:13,897
ارجع إلينا.
292
00:24:14,012 --> 00:24:15,884
لن أخذلك يا ميا.
293
00:24:17,752 --> 00:24:18,762
أنا أعرف.
294
00:24:21,078 --> 00:24:23,773
طوكيو، اليابان
295
00:24:34,790 --> 00:24:35,790
مرحبًا يا شون!
296
00:24:35,814 --> 00:24:37,469
مهلا، التحقق من هذا، رجل.
297
00:24:37,541 --> 00:24:40,026
هذا الرجل هنا يريد التسابق مع DK الجديد.
298
00:24:40,107 --> 00:24:41,272
ليس الليلة يا توينكي.
299
00:24:43,404 --> 00:24:44,803
وقال إنه يعرف هان.
300
00:24:51,040 --> 00:24:55,245
قال هان أنك كنت سريعًا، لكن ليس بهذه السرعة.
301
00:24:56,155 --> 00:24:58,521
من قال أن العضلات الأمريكية لا يمكن أن تنجرف؟
302
00:24:59,783 --> 00:25:02,812
ذكر هان أنه ترك أعداءه في منظره الخلفي.
303
00:25:04,331 --> 00:25:05,960
ولم يتحدث عن ذلك كثيرا.
304
00:25:07,575 --> 00:25:09,666
العبها دائمًا بالقرب من السترة.
305
00:25:15,035 --> 00:25:17,305
وجدنا بضعة أشياء من الحادث.
306
00:25:19,219 --> 00:25:20,299
لم يبق الكثير.
307
00:25:27,487 --> 00:25:28,788
جيزيل.
308
00:25:33,061 --> 00:25:34,061
نعم.
309
00:25:34,885 --> 00:25:36,325
هناك شيء آخر.
310
00:25:39,322 --> 00:25:40,614
لقد وجدت هذا.
311
00:25:44,875 --> 00:25:46,182
لا بد وأنني كنت أقصد شيئًا ما بالنسبة له.
312
00:25:47,261 --> 00:25:49,211
عندما تجد الرجل الذي قتل هان...
313
00:25:50,300 --> 00:25:52,065
ماذا ستفعل؟
314
00:25:53,706 --> 00:25:56,731
الكلمات لم يتم اختراعها بعد
315
00:26:18,247 --> 00:26:21,552
يقولون أن نعيش في قلوب من تركناهم خلفنا...
316
00:26:21,698 --> 00:26:23,933
لا يموت.
317
00:26:25,025 --> 00:26:26,790
لكنه وضعك في قبره.
318
00:26:28,919 --> 00:26:31,689
والآن سأفعل نفس الشيء معه.
319
00:26:36,137 --> 00:26:38,133
لا أستطيع القيام بالمزيد من الجنازات.
320
00:26:39,901 --> 00:26:40,922
أولا هان...
321
00:26:43,636 --> 00:26:46,221
الآن تم وضع هوبز خارجًا عن كل الناس.
322
00:26:51,526 --> 00:26:52,964
نحن مطاردون.
323
00:26:59,627 --> 00:27:01,773
أنت تعلم أنه هناك في مكان ما يراقب، أليس كذلك؟
324
00:27:03,018 --> 00:27:04,072
أتمنى ذلك.
325
00:27:04,215 --> 00:27:05,610
وهذا يعني أنه قريب.
326
00:27:06,555 --> 00:27:08,754
فقط أوعدني يا براين.
327
00:27:09,738 --> 00:27:11,363
لا مزيد من الجنازات.
328
00:27:12,152 --> 00:27:13,152
واحد فقط آخر.
329
00:27:17,197 --> 00:27:18,197
له.
330
00:29:46,170 --> 00:29:48,797
لم يكن عليك أبدًا العبث مع عائلة رجل.
331
00:29:48,909 --> 00:29:50,891
لقد قلت لأخيك نفس الشيء.
332
00:29:54,264 --> 00:29:55,858
عززت الهيكل الخاص بك.
333
00:29:56,796 --> 00:29:58,873
تمامًا مثل الدخول إلى الحلبة بالقفازات الثقيلة.
334
00:29:58,874 --> 00:30:01,394
خطأك. أنا لست هنا للعب الألعاب.
335
00:30:02,192 --> 00:30:03,486
ترى انا وانت...
336
00:30:04,323 --> 00:30:05,912
نحن من عوالم مختلفة.
337
00:30:06,679 --> 00:30:09,919
ثق بي، لقد رأيت شوارع أكثر شرًا من تلك التي اعتدت عليها.
338
00:30:10,493 --> 00:30:11,493
عصا حولها.
339
00:30:13,050 --> 00:30:14,494
سيصبح الأمر أكثر شرا.
340
00:30:17,375 --> 00:30:19,363
هل تعتقد أن هذا سيكون قتال شوارع؟
341
00:30:38,449 --> 00:30:39,783
على الارض!
342
00:30:40,549 --> 00:30:41,549
الآن!
343
00:30:43,874 --> 00:30:45,608
أسقطه وإلا سأسقطك!
344
00:30:45,718 --> 00:30:46,718
واه، واه!
345
00:30:46,973 --> 00:30:49,832
سهلة يا شباب. نحن في نفس الفريق هنا.
346
00:30:50,701 --> 00:30:52,078
السيد توريتو...
347
00:30:52,182 --> 00:30:53,728
أنا هنا بناء على التوصية..
348
00:30:53,837 --> 00:30:55,345
من صديق مشترك لنا.
349
00:30:55,416 --> 00:30:57,176
- السيد هوبز؟ - من أنت بحق الجحيم؟
350
00:30:57,251 --> 00:30:58,761
أنا؟ أنا مجرد رجل.
351
00:30:58,830 --> 00:31:01,241
أنا السيد لا أحد.
352
00:31:01,312 --> 00:31:03,446
هذا مدخل كبير لأحد.
353
00:31:03,912 --> 00:31:06,305
والرجل الذي أدخل صديقنا المشترك إلى المستشفى...
354
00:31:07,501 --> 00:31:08,990
لقد سمحت له بالفرار.
355
00:31:09,064 --> 00:31:12,448
أعتقد أنني ربما أنقذت مؤخرتك هناك يا دوم.
356
00:31:12,822 --> 00:31:15,744
اسمع، هل تعتقد أنه يمكنك ترك رجلي هناك؟
357
00:31:15,853 --> 00:31:17,403
لقد بدأ يتحول إلى اللون الأزرق قليلاً.
358
00:31:19,816 --> 00:31:20,816
وأنا أقدر ذلك.
359
00:31:21,606 --> 00:31:23,043
هنا يأتون.
360
00:31:23,872 --> 00:31:24,872
استمع يا دوم.
361
00:31:24,962 --> 00:31:29,383
هناك حرب مستمرة بين الظلال والأشباح مثلي.
362
00:31:31,295 --> 00:31:34,353
لقد دخلت أنت وفريقك عن غير قصد إلى منتصف الأمر في لندن...
363
00:31:34,470 --> 00:31:36,586
ويبدو أنه تبعك الآن إلى المنزل.
364
00:31:39,084 --> 00:31:40,343
الأمر متروك لك.
365
00:31:41,180 --> 00:31:42,762
سأحصل على بيرة.
366
00:31:43,553 --> 00:31:44,553
انكم مدعوون للانضمام لي.
367
00:31:44,740 --> 00:31:47,192
بالمناسبة، أستطيع أن أحضر لك ديكارد شو.
368
00:31:54,046 --> 00:31:57,406
قاعدة العمليات السيجوندو، كاليفورنيا
369
00:32:00,372 --> 00:32:01,372
البيرة البلجيكية.
370
00:32:04,687 --> 00:32:06,651
يا رجل، لقد فهم هؤلاء الرهبان الأمر بشكل صحيح.
371
00:32:06,764 --> 00:32:10,760
لا أعرف شيئًا عن العزوبة برمتها، لكن عندما يتعلق الأمر بالبيرة...
372
00:32:12,305 --> 00:32:13,305
هل ترغب في واحدة؟
373
00:32:13,329 --> 00:32:15,715
أنا نفسي أكثر من رجل كورونا.
374
00:32:19,288 --> 00:32:22,452
ملفاتك، ليست فقط مفصلة...
375
00:32:23,179 --> 00:32:26,510
إنه أمر مسلي للغاية.
376
00:32:32,480 --> 00:32:35,585
انظر، قوة شو هي أنه ظل.
377
00:32:35,735 --> 00:32:38,397
إنه جيد جدًا في الدخول والخروج من الأماكن ...
378
00:32:38,398 --> 00:32:40,850
دون أن يُرى ولا يترك في أعقابه سوى عدد الجثث.
379
00:32:41,002 --> 00:32:44,045
إنه بدس إنجليزي شرعي.
380
00:32:44,324 --> 00:32:48,134
لكن لأكون صادقًا معك يا دوم، أنا لا أهتم بديكارد شو.
381
00:32:48,474 --> 00:32:49,548
هذا أنت الذي أريده.
382
00:32:49,655 --> 00:32:54,165
لأنه أنا وأنت نستطيع مساعدة بعضنا البعض في الحصول على ما يحتاجه كلانا.
383
00:32:55,036 --> 00:32:56,720
أنا أستمع.
384
00:32:56,880 --> 00:32:58,700
في الآونة الأخيرة، شركة عسكرية خاصة...
385
00:32:58,811 --> 00:33:01,866
بقيادة إرهابي مطلوب يدعى (موس جاكاندي)...
386
00:33:01,980 --> 00:33:04,386
اختطاف هاكر معروف فقط باسم "رمزي".
387
00:33:05,008 --> 00:33:07,452
لقد حصلت السيدة ليبرتي على سراويلها الداخلية في مجموعة بسبب هذا ولكن بحق ذلك...
388
00:33:07,587 --> 00:33:10,809
لأن رامزي هذا خلق شيئًا مثيرًا للاهتمام.
389
00:33:11,072 --> 00:33:12,140
- احضره. - نعم يا سيدي.
390
00:33:12,734 --> 00:33:13,736
قل مرحبا...
391
00:33:14,298 --> 00:33:16,095
إلى عين الله.
392
00:33:16,344 --> 00:33:18,970
الآن هذا الوغد الصغير يخترق أي شيء موجود على الشبكة الرقمية.
393
00:33:19,064 --> 00:33:22,661
وهذا يعني كل هاتف محمول، وأقمار صناعية، وأجهزة الصراف الآلي، والكمبيوتر،
394
00:33:22,774 --> 00:33:23,774
في وقت واحد.
395
00:33:24,014 --> 00:33:27,642
إذا كان يحتوي على ميكروفون أو عدسة، فيمكن لعين الله استخدامه للعثور عليك.
396
00:33:27,747 --> 00:33:30,231
لذلك دعوتني إلى هنا لتريني جهاز التتبع.
397
00:33:30,373 --> 00:33:31,971
على المنشطات. الكثير منهم.
398
00:33:32,079 --> 00:33:33,559
اسمحوا لي أن أطرحها عليك بهذه الطريقة.
399
00:33:33,666 --> 00:33:36,621
لقد استغرقنا ما يقرب من عقد من الزمن للعثور على أسامة بن لادن.
400
00:33:36,735 --> 00:33:39,352
وبهذا، يمكننا تحديد موقعه في أي مكان على هذا الكوكب
401
00:33:39,458 --> 00:33:40,582
في بضع ساعات.
402
00:33:40,692 --> 00:33:43,105
الآن هذه قطعة خطيرة من الآلات ...
403
00:33:43,179 --> 00:33:45,341
يمكن أن يكون ذلك كارثيًا في الأيدي الخطأ.
404
00:33:45,415 --> 00:33:47,608
لكن لأسباب سياسية مقززة للغاية..
405
00:33:47,717 --> 00:33:51,815
أي خطط إنقاذ تتضمن أي قوات أو كيانات تابعة للحكومة الأمريكية...
406
00:33:51,816 --> 00:33:53,861
تم استبعاده بشكل صارم.
407
00:33:54,978 --> 00:33:57,389
ولهذا السبب أنا بحاجة إليك.
408
00:33:57,537 --> 00:33:59,262
لكن لماذا أحتاجك؟
409
00:34:00,133 --> 00:34:04,112
أعني أنه يمكنني العودة للخارج والاستمتاع ببقية أيام كورونا...
410
00:34:04,783 --> 00:34:06,257
دع شو يأتي إلي.
411
00:34:06,480 --> 00:34:09,206
يمكنك أن تفعل ذلك. كيف تسير الأمور بالنسبة لك حتى الآن؟
412
00:34:09,327 --> 00:34:11,656
لديك صديق واحد على الأرض، وآخر في المستشفى...
413
00:34:11,766 --> 00:34:14,005
وبعد ذلك بالطبع هناك تلك القضية الصغيرة المتعلقة بالقنبلة...
414
00:34:14,157 --> 00:34:15,412
التي دمرت منزلك.
415
00:34:16,702 --> 00:34:19,613
يعيش Shaw في عالم لا يلعب وفقًا لقواعدك.
416
00:34:21,169 --> 00:34:22,169
شئنا أم أبينا...
417
00:34:22,179 --> 00:34:23,985
أنت تعيش في هذا العالم الآن أيضًا.
418
00:34:25,333 --> 00:34:27,060
هل تريد أن تعرف كيف تقتل الظل؟
419
00:34:27,751 --> 00:34:29,143
فقط قم بتسليط القليل من الضوء عليه.
420
00:34:29,798 --> 00:34:31,606
إذا حصلت على عين الله بالنسبة لي...
421
00:34:31,607 --> 00:34:35,267
لقد حصلت بالفعل على تصريح لك لاستخدامه حتى تحصل على شو.
422
00:34:35,617 --> 00:34:37,733
تذهب من مطارد إلى صياد.
423
00:34:37,838 --> 00:34:40,211
وليس هناك مكان على الأرض يستطيع شو أن يختبئ منك.
424
00:34:40,323 --> 00:34:41,493
والأهم من ذلك،
425
00:34:42,222 --> 00:34:44,721
أنت وعائلتك...
426
00:34:45,770 --> 00:34:47,547
لا تذهب إلى أي جنازات أخرى.
427
00:34:48,473 --> 00:34:51,574
تحصل على رمزي، وتحصل على عين الله...
428
00:34:51,681 --> 00:34:52,789
تحصل على شو.
429
00:34:54,108 --> 00:34:56,521
حسنا هذا هو التصفية والملعب.
430
00:34:57,464 --> 00:35:02,332
والآن بعد أن أعطيتك هذه المعلومات الحساسة للغاية والسرية للغاية...
431
00:35:03,250 --> 00:35:04,529
ما رأيك يا توريتو؟
432
00:35:04,639 --> 00:35:07,064
أعتقد أنك تعرف بالفعل ما سأفعله.
433
00:35:07,143 --> 00:35:08,143
جيد.
434
00:35:08,255 --> 00:35:10,744
ولكن، سيكون طريقي.
435
00:35:11,963 --> 00:35:13,059
وطاقمي.
436
00:35:13,170 --> 00:35:14,932
لقد افترضت أنك قد تقول ذلك.
437
00:35:15,184 --> 00:35:18,993
ولهذا السبب أخذت الحرية في جمع فريقك.
438
00:35:31,398 --> 00:35:32,763
هذا مجنون.
439
00:35:33,809 --> 00:35:35,612
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
440
00:35:38,397 --> 00:35:41,654
معلوماتنا الاستخبارية تشير إلى أنه سيتم نقل رمزي...
441
00:35:41,727 --> 00:35:44,155
بواسطة موكب مسلح عبر سلسلة جبال القوقاز.
442
00:35:44,268 --> 00:35:46,418
إذا قاموا بمسح هذا النطاق ووصلوا إلى وجهتهم...
443
00:35:46,529 --> 00:35:48,236
رامزي في حالة جيدة كما ذهب.
444
00:35:48,349 --> 00:35:49,542
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
445
00:35:49,652 --> 00:35:51,838
هناك طريق واحد فقط يؤدي إلى الداخل أو الخارج...؟
446
00:35:51,946 --> 00:35:53,789
قطرات غزيرة من كل جانب..
447
00:35:53,897 --> 00:35:57,070
موكب من الجحيم يحميه جيش صغير..
448
00:35:57,183 --> 00:35:58,879
من ميل واحد في كلا الاتجاهين؟
449
00:35:58,958 --> 00:36:00,752
نعم، هذا كل ما في الأمر.
450
00:36:01,844 --> 00:36:03,284
- انتهيت؟ - لا، لم أنتهي.
451
00:36:03,914 --> 00:36:07,451
إذًا أنتم جميعًا أردتم مني اقتحام مركز الشرطة، حسنًا.
452
00:36:07,574 --> 00:36:09,379
ثم طلبت مني إيقاف دبابة.
453
00:36:09,490 --> 00:36:11,363
لم أكن سعيدًا بذلك، لكنني فعلته.
454
00:36:11,437 --> 00:36:13,285
ثم خطرت لك هذه الفكرة الرائعة..
455
00:36:13,385 --> 00:36:16,640
لإسقاط واحدة من أكبر الطائرات على الإطلاق.
456
00:36:16,788 --> 00:36:18,729
لقد أطلقت هذا القرف من السماء...
457
00:36:20,668 --> 00:36:21,668
لا شيء.
458
00:36:21,967 --> 00:36:23,469
لكن هذا هنا يا صديقي..
459
00:36:23,579 --> 00:36:28,013
تصادف أنها أغبى فكرة سمعت عنها في حياتي.
460
00:36:28,122 --> 00:36:30,734
لقد نسيت أنك كنت الوحيد الذي أسقط تلك الطائرة.
461
00:36:31,829 --> 00:36:34,851
لا، الشيء الوحيد الذي رأيته ينزله هو "لا ركب" لدينيس.
462
00:36:34,931 --> 00:36:36,451
تذكر؟ في حفلة موسيقية؟
463
00:36:36,928 --> 00:36:39,179
حقا يا براين؟ هل ستفعل ذلك هنا؟
464
00:36:39,286 --> 00:36:41,006
كما ترون، أنتم جميعًا تحاولون إخراجي من وجهة نظري.
465
00:36:41,398 --> 00:36:44,691
كل ما أقوله هو أنني سئمت من كل من حولي...
466
00:36:44,805 --> 00:36:46,170
اتخاذ كافة القرارات.
467
00:36:46,968 --> 00:36:48,268
هذه المرة أنا أقود.
468
00:36:48,382 --> 00:36:51,900
بكل جدية. إذا لم أبدأ في اتخاذ القرارات، فسأخرج.
469
00:36:51,985 --> 00:36:53,036
حسنًا يا رومان.
470
00:36:53,789 --> 00:36:55,214
ماذا لديك؟
471
00:36:56,460 --> 00:37:01,370
أعني أنني لن أحاول الخوض في أمر القيادة برمته، الآن.
472
00:37:01,446 --> 00:37:02,807
هل تعرف ما أقوله؟ أنا مجرد نوع من ...
473
00:37:02,921 --> 00:37:04,037
نتحدث عن مثل، في مرحلة ما.
474
00:37:04,181 --> 00:37:05,599
مثل، كما تعلمون، عندما...
475
00:37:06,181 --> 00:37:08,182
أيا كان. أعني، أعتقد...
476
00:37:10,825 --> 00:37:11,825
دعونا ضربها من هنا.
477
00:37:11,849 --> 00:37:13,690
- لا أعتقد أن هذا... - لا، لا أعتقد.
478
00:37:14,309 --> 00:37:15,309
هذه هي وظيفتي.
479
00:37:18,529 --> 00:37:19,529
تمام.
480
00:37:20,694 --> 00:37:22,817
من المستحيل ضربه هناك.
481
00:37:23,653 --> 00:37:26,387
هذا هو المكان الأكثر أمانًا على الجبل.
482
00:37:26,538 --> 00:37:29,568
لماذا؟ لأنه لا يمكنك الوصول إليه جسديًا.
483
00:37:29,692 --> 00:37:31,557
والآن انظر، هذا ما يجعلها حلوة للغاية.
484
00:37:31,702 --> 00:37:34,746
لأنه المكان الذي لا يتوقعون منا أن نضربهم منه.
485
00:37:34,849 --> 00:37:37,811
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك، فهو على وشك فعل شيء ما.
486
00:37:37,925 --> 00:37:38,925
ما رأيك يا دوم؟
487
00:37:39,748 --> 00:37:40,748
هنا؟
488
00:37:40,772 --> 00:37:41,772
نعم.
489
00:37:42,854 --> 00:37:44,688
أعتقد أن لدينا خطة.
490
00:37:44,846 --> 00:37:47,366
تفكير خاطئ تماما.
491
00:37:47,476 --> 00:37:48,599
وأنا أحب ذلك.
492
00:37:49,004 --> 00:37:51,166
- ترى؟ - أنا جيد في هذا.
493
00:37:51,860 --> 00:37:52,860
جيد؟
494
00:37:52,896 --> 00:37:54,129
تمام.
495
00:37:54,276 --> 00:37:56,784
كيف تخطط للسير على هذا الطريق؟
496
00:37:57,810 --> 00:37:59,425
حسنا، تيج؟
497
00:38:01,691 --> 00:38:03,490
أعتقد أنه قد يكون لدي بالفعل خطة لذلك.
498
00:38:04,680 --> 00:38:06,087
ماذا؟ لقد فوضت.
499
00:38:06,964 --> 00:38:08,436
وهذا ما يفعله القادة الجيدون.
500
00:38:09,510 --> 00:38:10,510
قائد!
501
00:38:10,534 --> 00:38:13,070
كما تعلم، عندما كنت أقرأ ملفاتك...
502
00:38:13,186 --> 00:38:15,563
لقد تأثرت بما أنجزته مع فريقك.
503
00:38:15,638 --> 00:38:18,357
لكن عند مقابلتهم الآن يجب أن أقول، دوم...
504
00:38:19,502 --> 00:38:20,880
لديك حقا هدية.
505
00:38:24,346 --> 00:38:27,996
اعتبر ورشة العمل الخاصة بي بمثابة مسرحك الجديد.
506
00:38:28,106 --> 00:38:29,500
أعتقد أنك ستجد سياراتنا...
507
00:38:29,618 --> 00:38:31,316
جذابة للغاية.
508
00:38:32,263 --> 00:38:33,454
وفريقك...
509
00:38:34,507 --> 00:38:35,517
اكتمل الآن.
510
00:38:46,553 --> 00:38:47,845
ذهبت إلى المنزل.
511
00:38:49,355 --> 00:38:50,849
كنت أبحث عنك في كل مكان.
512
00:38:52,619 --> 00:38:54,215
لقد أخافت القرف مني.
513
00:38:58,989 --> 00:39:00,164
لن تكون وحيداً أبداً...
514
00:39:03,522 --> 00:39:04,644
أين وجدت ذلك؟
515
00:39:08,506 --> 00:39:09,792
وجدته في سيارة هان.
516
00:39:09,901 --> 00:39:11,678
لقد تركت كرسالة.
517
00:39:11,791 --> 00:39:13,713
رسالة أنوي إرجاعها.
518
00:39:15,491 --> 00:39:16,594
هل يمكنك الركوب؟
519
00:39:16,706 --> 00:39:18,254
نعم، بالطبع أستطيع.
520
00:39:18,803 --> 00:39:20,569
كان هان عائلتي أيضًا.
521
00:39:25,225 --> 00:39:26,225
بريان!
522
00:39:26,906 --> 00:39:28,891
سنحتاج إلى تعليق سفر طويل...
523
00:39:28,999 --> 00:39:31,108
فروق انزلاق محدودة في كل منهم.
524
00:39:31,208 --> 00:39:32,208
كيف حالك.
525
00:39:32,762 --> 00:39:33,792
تيج!
526
00:39:33,909 --> 00:39:36,887
أريد الطفل المحبوب الشيطاني بين ذلك...
527
00:39:38,211 --> 00:39:39,539
وهذا.
528
00:39:41,042 --> 00:39:42,201
هذا كثير من الدروع.
529
00:39:42,314 --> 00:39:44,982
فقط ستضيف المزيد من الوزن، وتبطئك.
530
00:39:47,385 --> 00:39:49,999
هذه المرة لا يتعلق الأمر فقط بالسرعة.
531
00:39:56,957 --> 00:39:58,870
نعم، أنا جيد.
532
00:40:00,807 --> 00:40:02,648
من الشوارع، هل تعرف ما أقوله؟
533
00:40:02,734 --> 00:40:04,406
لا شئ.
534
00:40:10,656 --> 00:40:12,850
مرحبًا، رومان، أنت مذعور، أليس كذلك؟
535
00:40:12,933 --> 00:40:15,054
- لا. - نعم أنت كذلك.
536
00:40:15,127 --> 00:40:16,127
قلت لا.
537
00:40:16,287 --> 00:40:19,587
استمع يا رجل، يتطلب الأمر رجلاً ناضجًا ليتقبل مشاعره.
538
00:40:19,709 --> 00:40:21,971
إذا كنت بحاجة إلى البكاء، فما عليك سوى المضي قدمًا والبكاء.
539
00:40:23,062 --> 00:40:25,963
كصديق لك، أنت تعلم أنني قلق بشأن سلامتك.
540
00:40:26,142 --> 00:40:27,550
ولهذا السبب أخذت الإحتياطات..
541
00:40:27,624 --> 00:40:30,011
من وضع بعض الحفاضات للبالغين في حجرة القفازات الخاصة بك.
542
00:40:30,082 --> 00:40:31,321
هل يمكنك أن تهدأ يا رجل؟
543
00:40:31,931 --> 00:40:36,075
لقد رأيت بعض الأشياء المجنونة يا دوم، لكن هذا قد يحدث بعض الأمواج.
544
00:40:36,151 --> 00:40:39,006
لذا دعونا نحاول إبقاء الأمر منخفضًا قدر الإمكان، هاه؟
545
00:40:39,119 --> 00:40:40,628
لا أفعل ذلك دائمًا؟
546
00:40:40,706 --> 00:40:43,729
سأخبرك بماذا: لقد قمت بإسقاطه بضع درجات هذه المرة …
547
00:40:43,801 --> 00:40:47,076
وسأقوم باستبدال البلجيكي الخاص بي ببرميل من كورونا.
548
00:40:47,859 --> 00:40:49,925
سوف تفعل لنفسك معروفًا هناك.
549
00:40:50,903 --> 00:40:53,415
هل يمكن لأحد أن يشرح لي ما الذي من المفترض أن نفعله هنا؟
550
00:40:53,476 --> 00:40:55,319
هيا يا روم. هذه كانت خطتك، عليك أن تتبناها.
551
00:40:55,423 --> 00:40:56,685
لا، لم تكن هذه خطتي.
552
00:41:00,903 --> 00:41:02,506
نعم، هنا نذهب. وقت اللعب.
553
00:41:15,599 --> 00:41:17,571
رومان، هل تحتاج لبعض الهواء النقي؟
554
00:41:17,598 --> 00:41:19,515
'لأنك على وشك الحصول على الكثير منها.
555
00:41:23,165 --> 00:41:24,470
حسنًا، ها نحن ذا!
556
00:41:42,565 --> 00:41:44,590
فقط عندما كنت لا تعتقد أنه يمكن أن يتحسن، هاه؟
557
00:41:51,382 --> 00:41:52,382
يا للقرف!
558
00:42:07,407 --> 00:42:08,407
الآن نحن نتحرك.
559
00:42:15,545 --> 00:42:18,457
الجميع جيد؟ الجميع جعلها؟
560
00:42:23,390 --> 00:42:25,890
يجب أن تخبرهم أن هذا ليس لك!
561
00:42:25,891 --> 00:42:26,965
هذه ليست مهمتك!
562
00:42:27,071 --> 00:42:29,839
روم، ما الأمر يا رجل! تحدث معي، هيا!
563
00:42:30,206 --> 00:42:32,101
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. - الجحيم، لا يمكنك!
564
00:42:32,219 --> 00:42:35,643
هيا يا رجل! ارمي هذا الشيء في الاتجاه المعاكس وأخرج مؤخرتك من هنا الآن!
565
00:42:35,645 --> 00:42:38,114
انظر، لا أستطيع أن أفعل ذلك، حسنًا؟ استمع إلى ما أقوله.
566
00:42:38,115 --> 00:42:39,115
الآن ليس الوقت المناسب!
567
00:42:39,144 --> 00:42:40,589
سأبقى هنا مع الطيار.
568
00:42:40,704 --> 00:42:43,816
سوف ندور حولنا ونتأكد من أننا سنمسك بهم من الأعلى هنا!
569
00:42:43,885 --> 00:42:45,221
نحن نفاد الوقت!
570
00:42:45,334 --> 00:42:47,493
يتم توجيه المزلق بواسطة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)!
571
00:42:47,604 --> 00:42:49,405
ليس عليك أن تفعل أي شيء!
572
00:42:49,483 --> 00:42:51,181
- تيج! - أنا بالفعل على ذلك.
573
00:42:51,691 --> 00:42:53,063
استمع يا رجل. استمع
574
00:42:53,209 --> 00:42:56,522
أنا آسف لخذلانكم جميعًا، حسنًا؟ سأمضي قدمًا وأبقى هنا.
575
00:42:56,647 --> 00:42:57,448
لا يا أخي.
576
00:42:57,563 --> 00:42:59,829
- أنا آسف لخذلك. - ماذا؟
577
00:43:01,488 --> 00:43:02,488
هل هذا...؟
578
00:43:05,439 --> 00:43:07,460
تيج! ماذا تفعل؟
579
00:43:10,782 --> 00:43:14,647
لا!
580
00:43:14,802 --> 00:43:15,920
تيج!
581
00:43:18,446 --> 00:43:19,784
أنا أكرهك، تيج!
582
00:43:23,137 --> 00:43:24,137
استعد!
583
00:43:24,147 --> 00:43:25,660
الأرض قادمة بسرعة!
584
00:43:33,514 --> 00:43:34,755
هيا يا عزيزي.
585
00:43:34,861 --> 00:43:36,019
تعال.
586
00:44:23,889 --> 00:44:25,130
هبطت يا عزيزي!
587
00:44:29,662 --> 00:44:31,031
فحص السيارة. اتصل به.
588
00:44:31,107 --> 00:44:32,287
- تحقق. - يفحص.
589
00:44:32,288 --> 00:44:33,347
أنا جيد، دعونا نفعل هذا.
590
00:44:36,413 --> 00:44:37,898
مرحبًا؟ من فضلك يا رجل!
591
00:44:38,014 --> 00:44:39,736
أخرجني من هنا، شخص ما!
592
00:44:39,838 --> 00:44:41,098
لا! الأشجار!
593
00:44:41,805 --> 00:44:42,805
القرف.
594
00:44:42,829 --> 00:44:44,689
اجلس جيدًا يا رومان. سوف نعود من أجلك.
595
00:44:44,771 --> 00:44:46,048
هذه ليست الخطة!
596
00:44:51,489 --> 00:44:54,861
جبال القوقاز، أذربيجان
597
00:45:06,450 --> 00:45:07,450
حسنًا.
598
00:45:07,451 --> 00:45:08,903
لديك فرصة واحدة لضربهم هنا، دوم.
599
00:45:09,010 --> 00:45:10,564
يا ترى، سوف يصلون إلى موقعهم الأسود...
600
00:45:10,715 --> 00:45:13,177
سوف يستخرجون أي معلومات يحتاجونها من رامزي.
601
00:45:13,309 --> 00:45:16,080
الجهاز وفرصتك في الحصول على Shaw ستضيع إلى الأبد.
602
00:45:16,189 --> 00:45:17,211
هذا لن يحدث.
603
00:45:17,905 --> 00:45:18,905
سوف أراك عند الشاحنة.
604
00:45:24,295 --> 00:45:25,575
رامزي، سوف يكون في الحافلة.
605
00:45:25,623 --> 00:45:26,623
ثم دعونا نفعل هذا.
606
00:45:36,265 --> 00:45:38,198
الكابتن لدينا شركة. أربع سيارات واردة.
607
00:45:38,233 --> 00:45:40,276
ماذا، لا!
608
00:46:05,643 --> 00:46:07,018
- تيج، أطلق النار عليه! - أنا في الطريق!
609
00:46:12,041 --> 00:46:13,160
حسنًا، التشكيل!
610
00:46:19,926 --> 00:46:21,115
مضاد للرصاص يا عزيزي.
611
00:46:27,064 --> 00:46:28,064
لكمة ذلك!
612
00:46:52,807 --> 00:46:53,807
اضرب!
613
00:47:04,243 --> 00:47:05,341
البنادق مجانا.
614
00:47:06,168 --> 00:47:07,168
نعم يا سيدي.
615
00:47:10,936 --> 00:47:11,936
لا!
616
00:47:15,138 --> 00:47:16,138
القرف!
617
00:47:16,418 --> 00:47:17,418
ابتعد عن الطريق!
618
00:47:30,618 --> 00:47:32,534
هذه ليست بنادق، تلك مدافع لعينة!
619
00:47:32,645 --> 00:47:33,835
جولات خارقة للدروع!
620
00:47:58,023 --> 00:47:59,023
اربطهم.
621
00:48:05,942 --> 00:48:07,446
بريان، تيج، تفجيرها!
622
00:48:16,425 --> 00:48:17,425
قفله.
623
00:48:28,372 --> 00:48:29,939
برايان، لقد انتهيت!
624
00:48:48,437 --> 00:48:49,945
أقرب قليلا، تيج!
625
00:49:25,094 --> 00:49:26,279
رمزي؟
626
00:49:26,386 --> 00:49:27,752
ابتعد عني! البقاء مرة أخرى!
627
00:49:27,866 --> 00:49:29,090
لا تلمسني!
628
00:49:29,198 --> 00:49:30,942
اسمي براين، وسوف أخرجك من هنا...
629
00:49:30,943 --> 00:49:32,198
لكني أريدك أن تستقر، حسنًا؟
630
00:49:32,273 --> 00:49:33,570
سأقطع تلك الأشياء عنك.
631
00:49:49,276 --> 00:49:50,276
سيد؟
632
00:49:51,321 --> 00:49:53,304
سيدي، لدينا مركبة مجهولة تقترب.
633
00:49:55,416 --> 00:49:56,870
هيا! أقرب!
634
00:49:56,991 --> 00:49:58,303
عليك أن تقفز!
635
00:49:58,375 --> 00:49:59,594
لقد نفد الوقت. تعال.
636
00:49:59,672 --> 00:50:00,952
يجب أن نخرج من هنا!
637
00:50:01,608 --> 00:50:02,608
تعال!
638
00:50:03,002 --> 00:50:04,002
انظر إليَّ!
639
00:50:04,026 --> 00:50:06,247
إذا لم تقفز، سوف نموت! تمام؟
640
00:50:06,999 --> 00:50:08,361
أنت تقفز. تعال!
641
00:50:08,475 --> 00:50:09,475
واحد.
642
00:50:09,862 --> 00:50:10,862
اثنان!
643
00:50:19,532 --> 00:50:21,150
حسنا، حسنا، حسنا.
644
00:50:27,740 --> 00:50:28,740
خذ يدي!
645
00:50:44,196 --> 00:50:46,597
مرحبًا بك في الحفلة يا سيد شو.
646
00:51:35,831 --> 00:51:37,592
ليتي، ابقي مع بريان.
647
00:52:02,300 --> 00:52:03,300
يا للقرف!
648
00:52:07,550 --> 00:52:09,365
ماذا تفعل؟ هذا مجنون!
649
00:52:09,481 --> 00:52:10,741
يبقيك على قيد الحياة!
650
00:52:56,069 --> 00:52:57,069
هناك الهاوية.
651
00:52:57,429 --> 00:52:59,120
الهاوية! الهاوية!
652
00:53:40,494 --> 00:53:41,494
لا!
653
00:54:31,476 --> 00:54:32,476
بطيء جدًا!
654
00:55:15,286 --> 00:55:16,808
نعم!
655
00:55:19,690 --> 00:55:20,690
لقد عدت أيها الكلبات!
656
00:56:52,930 --> 00:56:53,930
أنت جيد؟
657
00:56:53,976 --> 00:56:55,181
شكرًا لك.
658
00:57:12,452 --> 00:57:13,822
الرومانية! ارجع إلى الآخرين.
659
00:57:13,931 --> 00:57:14,448
ماذا عنك؟
660
00:57:14,599 --> 00:57:15,915
لا تقلق بشأني.
661
00:58:13,893 --> 00:58:16,520
يجب أن أقول، أنا معجب.
662
00:58:17,048 --> 00:58:19,906
أود بشدة أن أعرف الاسم...
663
00:58:20,018 --> 00:58:23,478
من الرجل الذي يسبب لي الكثير من المتاعب.
664
00:58:24,519 --> 00:58:25,975
لا يوجد طريق للخروج من هناك.
665
00:58:26,809 --> 00:58:27,964
ماذا يفعل؟
666
00:58:28,042 --> 00:58:29,939
إنه متجمد مثل غزال لعين على المصابيح الأمامية.
667
00:58:30,105 --> 00:58:31,742
توريتو ليس غزالاً
668
00:58:31,894 --> 00:58:33,013
هيا، دومينيك.
669
00:58:33,672 --> 00:58:36,943
أعطنا الفتاة، وسأدعك تعيش.
670
00:58:37,600 --> 00:58:38,600
ماذا ستفعل؟
671
00:58:41,047 --> 00:58:43,347
قد ترغب في ارتداء خوذتك لهذه الخوذة.
672
00:58:52,582 --> 00:58:54,053
استهدف السائق!
673
00:59:01,380 --> 00:59:02,962
اللعنة! ماذا يفكر؟
674
00:59:04,418 --> 00:59:05,818
أنت مجنون!
675
00:59:14,001 --> 00:59:15,517
أنت تشير إلى الاتجاه الخاطئ!
676
00:59:16,133 --> 00:59:17,166
هل أنا الآن؟
677
00:59:24,340 --> 00:59:25,741
النار على علامتي.
678
00:59:26,859 --> 00:59:27,859
مثير للاهتمام.
679
00:59:28,091 --> 00:59:29,091
ثلاثة!
680
00:59:29,752 --> 00:59:30,752
اثنان!
681
00:59:31,247 --> 00:59:32,247
انتظر.
682
00:59:32,249 --> 00:59:33,249
واحد!
683
00:59:34,290 --> 00:59:35,290
نار!
684
01:00:30,318 --> 01:00:32,138
يبدو أن طفلنا الشيطاني المحبوب قد نجح.
685
01:00:32,290 --> 01:00:33,833
هذا طريق واحد إلى أسفل الجبل.
686
01:00:35,126 --> 01:00:36,126
أين رمزي؟
687
01:00:50,245 --> 01:00:52,008
مرحبا كيتي مستيقظا.
688
01:00:55,360 --> 01:00:57,409
انها لا تبدو وكأنها القراصنة بالنسبة لي.
689
01:00:57,529 --> 01:01:00,259
أوه نعم؟ وكيف يبدو الهاكرز؟
690
01:01:00,340 --> 01:01:01,459
لا يفترض بهم أن ينظروا...
691
01:01:01,571 --> 01:01:02,571
مثل هذا.
692
01:01:03,175 --> 01:01:07,095
أنا فقط أقول، مثل، كيف يرتدون هذه النظارات عادة غريبة...
693
01:01:07,240 --> 01:01:11,056
كل هذا معوج، مع البثور في جميع أنحاء وجههم من شرب الصودا.
694
01:01:11,603 --> 01:01:14,498
أعني ثق بي، مع جسد كهذا...
695
01:01:14,609 --> 01:01:16,415
لن أضعها خلف الكمبيوتر.
696
01:01:18,140 --> 01:01:19,140
كيف تشعر؟
697
01:01:19,518 --> 01:01:20,574
هل ضربت رأسك؟
698
01:01:21,680 --> 01:01:24,265
الشعور بالغثيان؟ رنين الآذان؟
699
01:01:24,758 --> 01:01:25,758
لا؟
700
01:01:25,782 --> 01:01:27,152
أين حذائي؟
701
01:01:27,263 --> 01:01:29,390
لقد طارت عندما تحطمت.
702
01:01:29,502 --> 01:01:32,196
عندما تبدأ في تجربة أي من هذه الأشياء، أخبرني بذلك. تمام؟
703
01:01:32,923 --> 01:01:35,117
لا أعلم هل أشكرك على إنقاذي...
704
01:01:35,118 --> 01:01:37,746
أو لركل مؤخرتك لأنك ألقيت بي من أعلى الهاوية.
705
01:01:38,542 --> 01:01:40,664
أشكرنا أو ركلة مؤخرتنا، هاه؟
706
01:01:42,360 --> 01:01:45,016
ما رأيك أن تخبرنا بمكان هذا الجهاز؟
707
01:01:47,039 --> 01:01:48,360
I mailed it to a friend.
708
01:01:48,812 --> 01:01:50,058
في أبو ظبي.
709
01:01:50,417 --> 01:01:51,976
كان ذلك سهلاً جدًا.
710
01:01:52,678 --> 01:01:55,112
كان ذلك الفريق الآخر سيعذبك بسبب تلك المعلومات.
711
01:01:55,113 --> 01:01:56,419
لم أثق بهم.
712
01:01:57,407 --> 01:01:58,598
أنا أثق بك.
713
01:01:59,539 --> 01:02:03,029
الآن لماذا تثق بنا؟ أنت بالكاد تعرفنا.
714
01:02:03,173 --> 01:02:04,477
أعرف ما يكفي.
715
01:02:06,252 --> 01:02:09,598
شرطي سابق. العسكري، شيء من هذا القبيل.
716
01:02:10,401 --> 01:02:12,408
الطريقة التي قضت بها على هؤلاء الرجال، تدريب جدي.
717
01:02:13,251 --> 01:02:16,670
رجل التكنولوجيا. بالإهانة من ملاحظة القراصنة، بطبيعة الحال.
718
01:02:17,718 --> 01:02:18,718
ألفا.
719
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
السيدة ألفا.
720
01:02:23,157 --> 01:02:24,157
مهرج.
721
01:02:24,181 --> 01:02:25,903
خطأ.
722
01:02:27,466 --> 01:02:28,647
ألفا مزدوج.
723
01:02:29,205 --> 01:02:31,439
رجل الحلوى. هل تعرف ما أقوله؟
724
01:02:31,440 --> 01:02:33,031
يا رجل، اجلس مؤخرتك الحلوى.
725
01:02:35,479 --> 01:02:37,407
عدم الاحترام حقيقي هنا.
726
01:02:37,518 --> 01:02:40,311
الحياة ثنائية. صفر وآحاد.
727
01:02:40,430 --> 01:02:42,470
شيئان فقط يبقيان مجموعة مثل هذه معًا.
728
01:02:42,506 --> 01:02:43,989
الخوف أو الولاء.
729
01:02:44,105 --> 01:02:46,616
وأنا لا أرى قطرة من الخوف بينكم يا رفاق.
730
01:02:46,724 --> 01:02:49,169
مؤثرة جدا. شيء واحد فقط.
731
01:02:49,749 --> 01:02:51,071
إنهم غير متزوجين.
732
01:02:51,145 --> 01:02:53,521
إنها مجنونة جدًا، هل ستتعامل معها فحسب؟
733
01:02:53,637 --> 01:02:56,199
هل تخبرني أنه لا يمكن أن يكون هناك ألفا مزدوج في مجموعة واحدة؟
734
01:02:56,274 --> 01:02:57,499
هل تعمل لصالح الحكومة الأمريكية؟
735
01:02:59,409 --> 01:03:01,172
لدينا اهتمامات مماثلة.
736
01:03:04,894 --> 01:03:06,763
تيج، اتصل بنا.
737
01:03:07,596 --> 01:03:08,708
نحن ذاهبون إلى الشرق الأوسط!
738
01:03:30,162 --> 01:03:32,395
مهلا، دوم، كان الجو جامحًا جدًا في هذا الجبل، أليس كذلك؟
739
01:03:32,943 --> 01:03:34,427
كان ذلك قريبًا جدًا.
740
01:03:35,195 --> 01:03:36,861
لكننا أنجزنا المهمة.
741
01:03:38,698 --> 01:03:40,818
أتعرف ما هو الأمر المجنون؟ انها...
742
01:03:41,978 --> 01:03:43,452
لقد فاتتك الرصاصات.
743
01:03:45,012 --> 01:03:46,651
هذا افسدت، هاه؟
744
01:03:46,761 --> 01:03:50,789
برايان، لقد رأيتك تقفز من القطارات، وتغوص من الطائرات.
745
01:03:51,439 --> 01:03:53,895
اللعنة، لقد رأيت شجاعتك في اليوم الذي التقيتك فيه.
746
01:03:54,014 --> 01:03:55,014
يمين.
747
01:03:55,569 --> 01:03:57,929
هل تريد أن تعرف أشجع شيء رأيتك تفعله في حياتي؟
748
01:04:00,341 --> 01:04:01,710
كن رجلاً صالحًا لـ M韆.
749
01:04:02,616 --> 01:04:05,563
كوني أبًا عظيمًا لابن أخي جاك.
750
01:04:07,304 --> 01:04:08,865
الكل يبحث عن متعته..
751
01:04:08,929 --> 01:04:10,198
لكن ما هو حقيقي
752
01:04:11,720 --> 01:04:12,836
هي العائلة.
753
01:04:13,710 --> 01:04:14,751
عائلتك.
754
01:04:15,547 --> 01:04:17,275
التمسك بذلك، براين.
755
01:04:25,398 --> 01:04:28,297
الإمارات العربية المتحدة
756
01:05:22,787 --> 01:05:25,193
كان هذا أكثر سخونة مما كنت أعتقد أنه سيكون.
757
01:05:25,303 --> 01:05:27,804
نعم، حسنًا، نحن في الصحراء، لذا سيكون الجو حارًا.
758
01:05:27,955 --> 01:05:29,686
لا، أنا لا أتحدث عن الطقس.
759
01:05:35,521 --> 01:05:36,627
بلدي، بلدي، بلدي.
760
01:05:45,019 --> 01:05:48,079
الآن هذه هي المرأة التي تستحق أن تسقط من الطائرة من أجلها.
761
01:05:48,912 --> 01:05:52,156
اخرج من هناك يا رجل. لقد حصلت على dibs على ذلك. تراني أنظر إلى ذلك.
762
01:05:52,264 --> 01:05:53,341
هل قلت "ديبز" للتو؟
763
01:05:53,450 --> 01:05:54,771
ماذا أنت في الصف الرابع؟
764
01:05:54,846 --> 01:05:56,320
يا رجل، هل يمكنك الخروج من هناك فحسب؟
765
01:05:56,403 --> 01:05:57,557
إنها سوق حرة.
766
01:05:57,625 --> 01:05:58,885
ما الذي تتحدث عنه؟
767
01:05:59,001 --> 01:06:00,147
- ابتعد عن ذلك. - مجاني.
768
01:06:00,182 --> 01:06:01,462
صخرة، ورقة، مقص لذلك.
769
01:06:02,438 --> 01:06:04,227
هل أنتم يا رفاق حقيقيون الآن؟
770
01:06:04,327 --> 01:06:05,623
أنظر إليك.
771
01:06:06,596 --> 01:06:09,382
كلاكما تبدوان منزعجين بالفعل. لديك عيون مطارد.
772
01:06:09,457 --> 01:06:12,762
لقد حاولت الاتصال بـ(ديبز) بشأن (رامزي). منذ عامين.
773
01:06:12,880 --> 01:06:14,535
ركبتها، كراتي.
774
01:06:14,646 --> 01:06:16,776
صدقني، أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
775
01:06:17,503 --> 01:06:19,654
مرحبًا! رامزي!
776
01:06:20,256 --> 01:06:21,670
مرحبا ظفر.
777
01:06:25,332 --> 01:06:26,266
لذلك قمت بتكوين بعض الأصدقاء الجدد.
778
01:06:26,413 --> 01:06:28,576
نعم، بعض الأصدقاء الجدد سريعي الغضب.
779
01:06:28,646 --> 01:06:30,597
أحتاج إلى محرك السرعة الذي أرسلته لك. أين هي؟
780
01:06:30,709 --> 01:06:33,077
أوه جيد، سوف يكون من دواعي سرورك أن تعرف. لقد بعته.
781
01:06:34,952 --> 01:06:36,032
قمت ببيعها؟
782
01:06:36,488 --> 01:06:37,488
هل تسمع ذلك؟
783
01:06:37,512 --> 01:06:39,808
طلبت منك الاهتمام بالأمر.
784
01:06:39,917 --> 01:06:40,714
لماذا على الأرض سوف تبيعه؟
785
01:06:40,821 --> 01:06:42,307
سنحتاج إلى إعادته.
786
01:06:43,070 --> 01:06:44,257
مستحيل.
787
01:06:44,368 --> 01:06:47,688
ظفر، لقد خبأت شيئًا بداخله. هذا مهم.
788
01:06:47,798 --> 01:06:48,812
تمام.
789
01:06:48,925 --> 01:06:51,596
بشرى سارة: إنه آمن.
790
01:06:52,281 --> 01:06:53,648
والأخبار السيئة؟
791
01:06:54,369 --> 01:06:55,591
أنها آمنة جداً.
792
01:06:56,755 --> 01:06:59,369
باعتها لأمير أردني يعيش هناك.
793
01:06:59,479 --> 01:07:00,932
صندوق الائتمان الملياردير.
794
01:07:01,083 --> 01:07:02,771
وقال أنه يريد ذلك في سيارته السوبر.
795
01:07:02,919 --> 01:07:04,687
الآن انظر، هذا...
796
01:07:04,794 --> 01:07:07,750
هذا يعجبني. الملياردير، السوبر.
797
01:07:07,863 --> 01:07:09,322
ما الذي يجعل الأمر كذلك، "s鷓er"؟
798
01:07:09,433 --> 01:07:12,139
242 ميلاً في الساعة، السرعة القصوى.
799
01:07:12,253 --> 01:07:14,490
وهو مضاد للرصاص.
800
01:07:18,230 --> 01:07:19,641
هل أنا الوحيد الموجود الآن؟
801
01:07:19,749 --> 01:07:21,523
إنه مثل، هل تعرف ما أقوله؟
802
01:07:21,633 --> 01:07:22,633
.....
803
01:07:23,141 --> 01:07:24,141
أيا كان.
804
01:07:24,171 --> 01:07:25,172
أين يبقيه؟
805
01:07:26,962 --> 01:07:27,962
في السقيفة له.
806
01:07:27,986 --> 01:07:29,107
البرج رقم واحد .
807
01:07:30,347 --> 01:07:32,778
الآن لماذا بحق الجحيم سيحتفظ بسيارته في شقته؟
808
01:07:32,885 --> 01:07:34,178
إنه ملياردير يا صديقي.
809
01:07:34,262 --> 01:07:35,940
يستطيع أن يفعل ما يريد.
810
01:07:36,665 --> 01:07:38,936
الآن، غدا سيكون أطول يوم في السنة.
811
01:07:39,008 --> 01:07:42,416
الأمير يريد الاحتفال به، واستضافة حفلة، بعد ظهر الغد.
812
01:07:42,530 --> 01:07:44,002
So you can get us up there, right?
813
01:07:44,148 --> 01:07:44,823
بالتأكيد.
814
01:07:44,973 --> 01:07:48,155
ولكن لا يرتدي مثل هذا.
815
01:08:17,868 --> 01:08:18,868
ماذا؟
816
01:08:19,178 --> 01:08:20,208
هل هناك خطب ما ؟
817
01:08:20,791 --> 01:08:22,346
هناك مليار شيء خاطئ.
818
01:08:23,840 --> 01:08:25,385
ولكن ليس في هذه اللحظة.
819
01:08:26,325 --> 01:08:27,325
تبدو وسيمًا.
820
01:08:28,055 --> 01:08:29,460
أشعر بالحرج.
821
01:08:31,055 --> 01:08:32,352
أنت وأنا على حد سواء.
822
01:08:33,357 --> 01:08:34,597
أراك ترتدي مثل هذا ...
823
01:08:34,740 --> 01:08:36,655
فقط يذكرني بشيء ما.
824
01:08:38,332 --> 01:08:39,332
ماذا؟
825
01:08:42,045 --> 01:08:43,382
العصور القديمة.
826
01:08:56,323 --> 01:08:57,323
أنت بخير؟
827
01:08:57,908 --> 01:08:59,353
نعم، أنا بخير .
828
01:09:00,989 --> 01:09:02,319
شوتايم.
829
01:09:37,538 --> 01:09:38,670
لا، استمع يا رجل.
830
01:09:38,785 --> 01:09:40,937
يقولون لي أنهم يحتفلون بهذه الطريقة كل يوم،
831
01:09:41,051 --> 01:09:42,652
على هذا المستوى، يحتفلون كل يوم.
832
01:09:42,735 --> 01:09:44,336
هذا مجنون. قد أضطر إلى الخروج من هنا.
833
01:09:45,044 --> 01:09:48,037
أعتقد أنني سأبدأ ثقافة جديدة. يطلق عليه "بلاراب".
834
01:09:48,148 --> 01:09:49,551
هل تعلم، مثل العرب السود؟
835
01:09:49,625 --> 01:09:50,886
كيف نبدو يا تيج؟
836
01:09:50,997 --> 01:09:52,257
نحن تقريبا في الموقف.
837
01:09:52,368 --> 01:09:53,625
حسنًا، هذه هي الطريقة التي نعمل بها.
838
01:09:54,113 --> 01:09:56,299
يجب أن نتحرك بشكل متزامن إذا أردنا تنفيذ هذا، لذلك دعونا...
839
01:09:56,300 --> 01:09:59,654
قم بمراجعتها للتأكد من أن الجميع يفهمون دورهم بوضوح.
840
01:09:59,766 --> 01:10:01,209
رومان، هذا يعني أنت.
841
01:10:01,323 --> 01:10:03,714
أتعلم؟ You're being real unprofessional right now, Tej.
842
01:10:03,833 --> 01:10:07,202
رقاقة العين الإلهية مخفية في محرك السرعة المثبت في سيارة الأمير...
843
01:10:07,272 --> 01:10:08,950
الذي يحتفظ به في قبو غرفة آمنة.
844
01:10:09,058 --> 01:10:11,503
الآن ألعب من 8 إلى 10 في لعبة الأمن المغلق.
845
01:10:11,615 --> 01:10:12,841
ناهيك عن الأمير...
846
01:10:13,563 --> 01:10:16,042
وحراسه الشخصيين.
847
01:10:16,152 --> 01:10:17,778
الكاميرات الأمنية متجمعة بالقرب من الجدار الشمالي
848
01:10:17,877 --> 01:10:18,577
هذا هو المكان الذي يوجد فيه القبو.
849
01:10:18,687 --> 01:10:21,878
الآن للدخول إلى هذا القبو، علينا الدخول إلى نظام الأمان...
850
01:10:21,993 --> 01:10:23,454
والتي يمكن الوصول إليها في غرفة نوم الأمير.
851
01:10:23,534 --> 01:10:25,208
حسنًا يا شباب. انا ذاهب للداخل.
852
01:10:27,867 --> 01:10:28,867
عفوا.
853
01:10:28,891 --> 01:10:30,535
كنت أبحث فقط عن...
854
01:10:31,797 --> 01:10:33,595
- الحزب بهذه الطريقة. - ماذا؟
855
01:10:33,705 --> 01:10:34,705
هذه الغرفة معطلة...
856
01:10:41,054 --> 01:10:42,054
الآن بمجرد أن يتم استغلالنا
857
01:10:42,143 --> 01:10:44,428
يمكننا أنا ورامزي اختراق الشبكة وفتح الباب
858
01:10:44,500 --> 01:10:46,122
حتى تتمكن من الدخول والحصول على تلك الشريحة.
859
01:10:46,238 --> 01:10:48,258
انتظر، انتظر. لقد فاتتك خطوة.
860
01:10:48,334 --> 01:10:50,381
ماذا عن خطواتي؟ ماذا يفترض أن أفعل؟
861
01:10:50,498 --> 01:10:51,757
لا، لم نفوت أي شيء.
862
01:10:51,831 --> 01:10:54,097
أنتم فريق مميز، لذا عندما نحتاجكم...
863
01:10:54,210 --> 01:10:55,496
افعل ما تفعله بشكل أفضل.
864
01:10:55,615 --> 01:10:56,792
وهذا هو؟
865
01:10:57,778 --> 01:11:01,616
تألق بشكل مشرق، مثلما يفعل رومان بيرس فقط.
866
01:11:03,300 --> 01:11:04,596
الآن نحن نتحدث.
867
01:11:04,711 --> 01:11:06,363
حسنا، تيج. أنا في.
868
01:11:06,438 --> 01:11:08,605
ابحث عن مقبس الهاتف. الصنبور يعمل دائمًا خلف ذلك.
869
01:11:08,718 --> 01:11:12,291
سيكون كابل 350 ميجا هيرتز CAT5 D.
870
01:11:12,402 --> 01:11:13,943
من المحتمل أنهم حصلوا على بضع عشرات هناك.
871
01:11:14,021 --> 01:11:16,213
لكن هذا سيكون الزوج المرتبط بمعطف كامل.
872
01:11:16,285 --> 01:11:17,730
الإنجليزية، تيج.
873
01:11:17,843 --> 01:11:19,076
سيكون السلك البرتقالي.
874
01:11:21,741 --> 01:11:24,034
حسنًا، أيها السيدات والسادة، نحن في مقعد الطيار.
875
01:11:28,405 --> 01:11:29,405
حسنًا يا رومان.
876
01:11:30,205 --> 01:11:32,244
افعل كل ما تفعله.
877
01:11:32,970 --> 01:11:34,160
إنه عيد ميلادك، أليس كذلك؟
878
01:11:34,877 --> 01:11:35,995
هل أنت ياسمين؟
879
01:11:36,113 --> 01:11:38,416
لا يا الله. ليس روتين عيد الميلاد.
880
01:11:38,530 --> 01:11:40,107
عيد ميلاد سعيد لك. من هنا.
881
01:11:40,183 --> 01:11:43,352
عفوا، آسف جدا. I'm coming through, sorry.
882
01:11:43,496 --> 01:11:44,496
الحق بهذه الطريقة.
883
01:11:44,558 --> 01:11:46,212
إسمع، أعذرني ثانية واحدة.
884
01:11:46,638 --> 01:11:48,431
يا رجل أنت لست...
885
01:11:48,547 --> 01:11:50,493
سيدي، شكرا جزيلا لك.
886
01:11:50,606 --> 01:11:53,087
اسمعوا أيها الناس. من فضلكم الجميع، اجتمعوا حولنا.
887
01:11:53,205 --> 01:11:55,436
افهم شيئًا ما الآن.
888
01:11:55,543 --> 01:11:57,350
استمعوا لما أقوله لكم جميعا.
889
01:11:57,458 --> 01:12:02,134
نحن هنا للاحتفال بعيد ميلاد ياسمين الثامن عشر.
890
01:12:02,246 --> 01:12:03,480
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
891
01:12:03,587 --> 01:12:08,232
عيد ميلاد سعيد.
892
01:12:09,608 --> 01:12:11,065
لك.
893
01:12:11,929 --> 01:12:13,490
لك.
894
01:12:14,204 --> 01:12:16,359
أتمنى لو أنني لم أرى ذلك.
895
01:12:20,660 --> 01:12:22,134
رامزي، افتحه لنا.
896
01:12:22,246 --> 01:12:23,247
انسخ ذلك.
897
01:12:23,357 --> 01:12:24,535
أنت في.
898
01:12:39,047 --> 01:12:40,047
هل تدرك ما هذا؟
899
01:12:40,630 --> 01:12:42,163
لايكان هايبر سبورت.
900
01:12:42,283 --> 01:12:46,030
3.4 مليون دولار. من 0 إلى 60 في أقل من 30 ثانية.
901
01:12:46,132 --> 01:12:49,075
هناك 7 من هذه الأشياء في العالم وهذا الرجل يحتفظ بها في قبو.
902
01:12:49,183 --> 01:12:52,676
ليس هناك ما هو أكثر حزناً من حبس وحش في قفص.
903
01:12:53,800 --> 01:12:55,953
الآن أريد حقًا أن ألكمه على وجهه.
904
01:12:56,068 --> 01:12:57,147
حسنا.
905
01:12:58,624 --> 01:12:59,738
هيا بنا إلى العمل.
906
01:13:07,717 --> 01:13:08,717
لقد حصلت على هذا، أليس كذلك؟
907
01:13:08,741 --> 01:13:09,741
يذهب.
908
01:13:10,604 --> 01:13:11,604
حسنًا.
909
01:13:28,653 --> 01:13:31,158
هل تصدق أنني طردته بسحري؟
910
01:13:31,785 --> 01:13:33,946
أنت لست ساحرة، أيتها العاهرة.
911
01:13:40,430 --> 01:13:41,519
الدخلاء.
912
01:13:41,635 --> 01:13:42,635
قفله.
913
01:13:44,365 --> 01:13:46,307
لا!
914
01:13:46,502 --> 01:13:49,819
تيج، خدعتنا السحرية فشلت. نحن نفقد الأنظمة.
915
01:13:49,927 --> 01:13:50,927
أنا أعرف.
916
01:13:51,810 --> 01:13:52,810
أرى ذلك.
917
01:13:52,857 --> 01:13:54,589
Tej, talk to me.
918
01:13:54,665 --> 01:13:56,859
أنا أحاول لكن نظامهم الأمني يمنعنا من الخروج
919
01:13:56,983 --> 01:13:58,840
اسمعوا أيها السيدات والسادة...
920
01:13:58,950 --> 01:14:00,450
أوه، ها هو. هؤلاء الراقصون الخاص بك؟
921
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
هذه حفلة يا عزيزي!
922
01:14:06,193 --> 01:14:07,957
ربما ذهب البعض منكم إلى الحمام
923
01:14:08,063 --> 01:14:10,477
ولاحظت أن كل مثبتات الشعر مفقودة.
924
01:14:10,594 --> 01:14:12,653
نعم. لقد فعلت ذلك.
925
01:14:12,766 --> 01:14:14,306
شكرًا لك.
926
01:14:19,770 --> 01:14:22,543
ونحن سعداء جدًا بوجودك هنا.
927
01:14:22,657 --> 01:14:24,310
يبدو أنك حصلت على بعض الصواريخ تحت هذا الفستان.
928
01:14:24,390 --> 01:14:25,793
فهو لم يفعل فقط...
929
01:14:25,867 --> 01:14:27,107
هل قلت ذلك للتو؟
930
01:14:38,951 --> 01:14:40,824
تبا! ليست البوابة!
931
01:14:43,170 --> 01:14:44,575
بريان، أسرع!
932
01:14:45,246 --> 01:14:46,567
نحن نلعب بكل ما في وسعنا من الدفاع هنا.
933
01:14:46,638 --> 01:14:48,358
لكننا سنخسر، عليك أن تسرع.
934
01:14:51,300 --> 01:14:52,889
الحمد لله انك ظهرت
935
01:14:55,643 --> 01:14:57,374
لقد حملتني هذه الأحزاب حتى الموت.
936
01:15:49,963 --> 01:15:51,885
يا رفاق اخرجوا من هناك الآن.
937
01:15:51,992 --> 01:15:53,543
لديك جيش في طريقك.
938
01:15:53,618 --> 01:15:54,923
برايان، انهض! إنسى الأمر!
939
01:15:57,523 --> 01:15:58,686
تيج، نحن نأخذ السيارة.
940
01:16:01,637 --> 01:16:04,593
هذا ما أفعله. هل تعرف ما أقوله؟
941
01:16:12,243 --> 01:16:14,413
ليتي، ليتي، تحدثي معي.
942
01:16:14,487 --> 01:16:15,487
هل أنت بخير؟
943
01:16:16,453 --> 01:16:18,342
يا رفاق لا أستطيع الاحتفاظ بها. أنا أفقد البوابة النهائية.
944
01:16:18,422 --> 01:16:19,422
عليك الخروج من هناك.
945
01:16:20,375 --> 01:16:21,375
تمزيق اندفاعة!
946
01:16:21,677 --> 01:16:22,677
اذهب من خلال ذلك.
947
01:16:27,797 --> 01:16:30,350
انتظر، فقط انتظر يا رجل.
948
01:16:42,422 --> 01:16:44,176
حان الوقت لإطلاق العنان للوحش.
949
01:17:05,863 --> 01:17:06,863
يذهب!
950
01:17:10,176 --> 01:17:11,456
ابق معي، لقد حصلت عليك.
951
01:17:12,856 --> 01:17:13,856
دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم.
952
01:17:55,075 --> 01:17:56,866
دوم. السيارات لا تطير!
953
01:17:58,382 --> 01:17:59,382
السيارات لا تطير!
954
01:18:00,665 --> 01:18:01,665
القرف!
955
01:18:30,616 --> 01:18:31,616
لا الفرامل!
956
01:18:31,640 --> 01:18:32,640
ماذا؟
957
01:18:33,046 --> 01:18:35,967
- لا فرامل! - تبا!
958
01:18:50,638 --> 01:18:51,638
لا!
959
01:19:31,257 --> 01:19:32,257
- فهمتها! - اخرج!
960
01:19:56,700 --> 01:19:58,544
توريس الاتحاد أبوظبي
961
01:20:12,604 --> 01:20:14,167
هل مازلت تفتقد الرصاص يا براين؟
962
01:20:53,360 --> 01:20:55,982
ها هم، كارثة.
963
01:20:56,085 --> 01:20:56,634
أنا آسف.
964
01:20:56,772 --> 01:21:00,526
أحضرت لك دعوة لحضور الحفلة الأكثر تميزًا في أبو ظبي.
965
01:21:00,838 --> 01:21:01,501
ظفر.
966
01:21:01,611 --> 01:21:03,579
لا، لا، أنت تسرق سيارة المضيف.
967
01:21:04,356 --> 01:21:06,154
وتقفز به بين مبنيين.
968
01:21:06,470 --> 01:21:07,791
في الواقع، كان هناك ثلاثة مباني.
969
01:21:07,844 --> 01:21:11,585
أوه! اثنان، الإهانة. ثلاثة، الشرف. بلدي سيئة
970
01:21:11,737 --> 01:21:12,737
واو، واو، واو.
971
01:21:12,761 --> 01:21:14,249
يجب أن أقول...
972
01:21:14,572 --> 01:21:19,650
لديك تفسير مثير للاهتمام للمفتاح البسيط يا سيد توريتو.
973
01:21:20,413 --> 01:21:23,403
اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم.
974
01:21:24,331 --> 01:21:26,177
في بعض الأحيان عليك أن تلعب توزيع الورق الذي يتم توزيعه عليك.
975
01:21:26,292 --> 01:21:28,829
ولهذا أفضّل أن أكون التاجر.
976
01:21:30,328 --> 01:21:31,328
طاب مساؤك.
977
01:21:37,425 --> 01:21:38,919
طردت من المرآب الخاص بي.
978
01:21:38,987 --> 01:21:39,987
هذا عظيم.
979
01:21:41,627 --> 01:21:42,993
ربما أنا؟
980
01:21:44,276 --> 01:21:46,015
بريان.
981
01:21:46,992 --> 01:21:48,111
اعطها له.
982
01:22:05,384 --> 01:22:08,258
كل هذه المتاعب لهذا الشيء الصغير....
983
01:22:09,569 --> 01:22:11,306
مع كامل احترامي يا دوم...
984
01:22:11,569 --> 01:22:14,416
لقد قمت حقًا بعمل رائع هناك. لكم جميعا.
985
01:22:15,003 --> 01:22:17,466
كل رجالي يقفون الآن بجانبي...
986
01:22:17,467 --> 01:22:20,018
وهي تحت تصرفكم بالكامل.
987
01:22:25,077 --> 01:22:26,077
مكالمتك.
988
01:22:28,273 --> 01:22:29,273
رمزي.
989
01:22:32,743 --> 01:22:35,911
أطلق النار عليه، وابحث عني يا (شو).
990
01:22:41,239 --> 01:22:42,904
اللعنة، هذا جنون.
991
01:22:43,198 --> 01:22:44,711
شكرا لك.
992
01:22:46,065 --> 01:22:47,562
أعطني ثانية.
993
01:22:51,856 --> 01:22:52,856
ماذا يفعل الآن؟
994
01:22:52,880 --> 01:22:54,058
إنه الصيد.
995
01:22:54,926 --> 01:22:57,535
اختراق الكاميرات الأمنية في أبراج الاتحاد.
996
01:22:57,621 --> 01:22:59,736
هذا هو المكان الأخير الذي رأينا فيه شو، ومن هنا نبدأ.
997
01:23:01,909 --> 01:23:02,909
هذا هو، هناك.
998
01:23:04,138 --> 01:23:06,335
انتظر. ما الهدف من هذه الأرقام هنا؟
999
01:23:06,402 --> 01:23:08,391
إنها رسم خريطة حيوية لوجه شو.
1000
01:23:12,214 --> 01:23:13,939
سيتم تشغيل ذلك ضد كل كاميرا...
1001
01:23:16,028 --> 01:23:17,708
كل جهاز صوتي في هذا النصف من الكرة الأرضية.
1002
01:23:30,394 --> 01:23:32,482
البنغو. يبدو أنه متحصن هنا.
1003
01:23:33,319 --> 01:23:34,319
هذا ممتاز.
1004
01:23:34,343 --> 01:23:36,813
مصنع آلي، لا يوجد أشخاص. الكثير من الأماكن للاختباء.
1005
01:23:36,921 --> 01:23:39,667
لقد غيرت للتو وجه عمليات المطاردة إلى الأبد.
1006
01:23:41,221 --> 01:23:42,221
تهانينا.
1007
01:23:43,034 --> 01:23:45,728
هل يمكنني التحقق من بريدي الإلكتروني بسرعة كبيرة؟
1008
01:23:47,037 --> 01:23:48,537
الفجر سيشرق بعد ساعتين
1009
01:23:51,474 --> 01:23:53,138
سنذهب للإطاحة بـ(شو) إذن.
1010
01:23:54,083 --> 01:23:55,202
اذهب لتغيير ملابسك.
1011
01:24:00,006 --> 01:24:01,395
يجب أن نذهب الآن.
1012
01:24:02,545 --> 01:24:04,670
فقط أنت وفريقك وأنا.
1013
01:24:05,361 --> 01:24:07,087
أعتقد أنك قلت في الفجر؟
1014
01:24:07,205 --> 01:24:08,205
يا رفاق هم المتسابقون.
1015
01:24:08,296 --> 01:24:09,742
أفضل السائقين في العالم.
1016
01:24:10,019 --> 01:24:11,597
لكنهم ليسوا قتلة.
1017
01:24:11,710 --> 01:24:12,733
أخبرتك أنه سيقول ذلك
1018
01:24:12,835 --> 01:24:15,389
أنا أعرفك جيدًا يا دوم، وسأذهب معك.
1019
01:24:16,182 --> 01:24:18,770
يبدو أننا حصلنا على حفلة صيد صغيرة لطيفة.
1020
01:24:19,118 --> 01:24:20,808
دعنا نذهب حقيبة الظل.
1021
01:24:28,490 --> 01:24:31,222
عشر نقرات يا أولاد. استعد لموسيقى الروك أند رول.
1022
01:24:37,382 --> 01:24:38,899
ها نحن ذا. الأسلحة ساخنة.
1023
01:25:01,142 --> 01:25:02,153
هل أنت مستعد لهذا؟
1024
01:25:02,226 --> 01:25:03,226
نعم.
1025
01:25:33,067 --> 01:25:35,015
أتمنى أن تستمتع بوجبتك الأخيرة.
1026
01:25:42,301 --> 01:25:43,455
هذا هو؟
1027
01:25:44,175 --> 01:25:45,217
هذا هو كل ما تريد؟
1028
01:25:46,047 --> 01:25:47,592
عشرات الرجال؟
1029
01:25:48,324 --> 01:25:50,372
أعتقد أنك ستجد أنه أكثر من كافي.
1030
01:26:04,601 --> 01:26:06,290
أنا مستعد للقاء صانعي.
1031
01:26:07,095 --> 01:26:08,095
هل أنت؟
1032
01:26:08,364 --> 01:26:10,957
ماذا كنت تتوقع يا توريتو؟ قبض علي على حين غرة؟
1033
01:26:12,219 --> 01:26:14,530
هل أقف هنا وألوح بالعلم الأبيض؟
1034
01:26:15,053 --> 01:26:16,421
هل سمعت يوما المثل:
1035
01:26:16,900 --> 01:26:18,021
"عدو عدوي..
1036
01:26:18,135 --> 01:26:19,720
هو صديقي"؟
1037
01:26:20,881 --> 01:26:22,176
ليس لدي أصدقاء.
1038
01:26:22,973 --> 01:26:24,197
لدي عائلة.
1039
01:26:24,958 --> 01:26:28,054
حسنًا، لدي الكثير من الأصدقاء.
1040
01:26:42,013 --> 01:26:44,205
حافظ على تشكيلتك! شيبارد، واضح!
1041
01:27:44,079 --> 01:27:45,434
بريان، اتركه!
1042
01:27:59,968 --> 01:28:00,968
انزل!
1043
01:28:12,805 --> 01:28:13,805
حصلت عليك.
1044
01:28:37,156 --> 01:28:38,345
عين الله.
1045
01:28:58,087 --> 01:29:01,003
لم تظن حقًا أنني سأدخل إلى هناك عاريا، أليس كذلك؟
1046
01:29:03,242 --> 01:29:04,470
لقد تعرضت لضربة سيئة.
1047
01:29:05,156 --> 01:29:06,528
ينظر. توريتو.
1048
01:29:07,646 --> 01:29:09,373
أعلم أنك لن تستمع إلي.
1049
01:29:10,062 --> 01:29:12,361
لن ترغب في سماع ما سأقوله.
1050
01:29:13,124 --> 01:29:14,526
لكن الحقيقة هي...
1051
01:29:15,215 --> 01:29:16,658
يجب عليك حقا...
1052
01:29:18,042 --> 01:29:19,660
جرب تلك الجعة البلجيكية يا رجل.
1053
01:29:20,737 --> 01:29:21,930
إنه شيء خاص.
1054
01:29:22,758 --> 01:29:23,878
البيرة البلجيكية، هاه؟
1055
01:29:27,512 --> 01:29:28,890
يجب أن نأخذك إلى المستشفى
1056
01:29:28,970 --> 01:29:29,970
لا، أنت لست كذلك.
1057
01:29:30,208 --> 01:29:31,889
أحمل التأمين الصحي الخاص بي.
1058
01:29:32,001 --> 01:29:37,590
أطباء SOCOM على أهبة الاستعداد. إنهم وافدون بالفعل.
1059
01:29:39,214 --> 01:29:40,289
توقف يا فتى.
1060
01:29:55,012 --> 01:29:57,149
دوم، عليك حماية رامزي.
1061
01:29:57,298 --> 01:29:58,847
طالما أنها على قيد الحياة،
1062
01:30:00,408 --> 01:30:02,501
يمكنها أن تحجبهم عن عين الله وهم يعرفون ذلك.
1063
01:30:02,574 --> 01:30:05,389
هذا يعني أنهم لن يتوقفوا عن المجيء حتى يقبضوا عليها.
1064
01:30:06,229 --> 01:30:07,678
وهذه المرة عندما يأتون...
1065
01:30:07,790 --> 01:30:09,842
سوف يأتون بكل ما لديهم
1066
01:30:10,750 --> 01:30:11,750
أنا لا أتركك.
1067
01:30:11,862 --> 01:30:12,918
أنت لست.
1068
01:30:13,646 --> 01:30:14,867
سأتركك.
1069
01:30:18,048 --> 01:30:19,293
اذهب الآن، دوم.
1070
01:30:33,674 --> 01:30:36,388
الحرب قادمة إلينا شئنا أم أبينا.
1071
01:30:37,509 --> 01:30:38,794
لكن إذا كانت الحرب قادمة...
1072
01:30:41,562 --> 01:30:43,726
سوف نواجههم في الشوارع التي نعرفها أكثر.
1073
01:30:49,585 --> 01:30:52,169
أنا أؤيد هذا الأمر، لكن هذا جنون يا رجل.
1074
01:30:52,687 --> 01:30:55,224
لدينا مرتزقة مع بعض الحرارة الحقيقية علينا.
1075
01:30:56,592 --> 01:30:58,046
أعني أنني لا أخاف من أي شيء، ولكن...
1076
01:30:58,148 --> 01:30:59,642
..ليس لدي حتى سلاح.
1077
01:31:00,967 --> 01:31:01,967
بندقية؟
1078
01:31:04,181 --> 01:31:05,697
لقد حصلنا على مدينة بأكملها.
1079
01:31:05,809 --> 01:31:07,260
وقد يكون لدينا أكثر من ذلك.
1080
01:31:07,367 --> 01:31:08,556
إذا استخدموا عين الله...
1081
01:31:08,665 --> 01:31:10,866
سوف ينقر على الكاميرات الموجودة حولنا للعثور على موقعنا.
1082
01:31:10,934 --> 01:31:12,809
مما يعني أنه يمكننا زرع فيروس.
1083
01:31:13,459 --> 01:31:15,116
ومن ثم اقتحامها عند الوصول إليها.
1084
01:31:15,813 --> 01:31:18,255
إذًا أنت تتحدث عن اختراق جهاز القرصنة الخاص بي.
1085
01:31:18,370 --> 01:31:19,455
هذا رائع.
1086
01:31:20,180 --> 01:31:21,729
نعم، ولكن هناك مشكلة واحدة.
1087
01:31:21,838 --> 01:31:22,851
قوة الإشارة.
1088
01:31:22,962 --> 01:31:26,319
لا يمكننا البدء في اختراقهم حتى يصبحوا ضمن نطاق ميلين.
1089
01:31:26,431 --> 01:31:28,122
- وهذا قريب حقا. - يغلق؟
1090
01:31:28,265 --> 01:31:29,464
هؤلاء الرجال عسكريون.
1091
01:31:29,590 --> 01:31:32,270
إذا كانوا على بعد ميلين منا، فنحن ميتون بالفعل.
1092
01:31:32,379 --> 01:31:36,633
لا أعرف شيئًا عنكم جميعًا، لكنني لم أخطط حقًا للموت اليوم.
1093
01:31:36,745 --> 01:31:38,647
طريقة واحدة فقط للبقاء على قيد الحياة.
1094
01:31:39,452 --> 01:31:41,325
نحن نلعب مباراة التحفظ مع رامزي.
1095
01:31:41,434 --> 01:31:42,154
ماذا؟
1096
01:31:42,268 --> 01:31:43,915
لن يتمكنوا من ضربنا إذا واصلنا التحرك.
1097
01:31:43,992 --> 01:31:45,224
وسوف آخذ شو.
1098
01:31:45,755 --> 01:31:48,953
إذن، نحن نستعد لمباراة كبيرة من البطاطا الساخنة، أليس كذلك؟
1099
01:31:51,299 --> 01:31:53,651
لماذا أشعر وكأنني لن أراك مرة أخرى؟
1100
01:32:07,203 --> 01:32:08,640
سأعود لذلك.
1101
01:32:10,398 --> 01:32:11,398
يعد؟
1102
01:32:14,238 --> 01:32:15,238
يعد.
1103
01:32:35,249 --> 01:32:36,314
براين، هل أنت بخير؟
1104
01:32:36,436 --> 01:32:37,599
م، استمع لي.
1105
01:32:38,184 --> 01:32:39,803
هناك شيء على وشك النزول.
1106
01:32:40,418 --> 01:32:42,539
إذا لم تسمع مني خلال 24 ساعة...
1107
01:32:45,141 --> 01:32:46,868
أريدك أن تأخذ جاك وتمضي قدماً.
1108
01:32:50,147 --> 01:32:51,147
أنت تفهم؟
1109
01:32:53,046 --> 01:32:54,053
هل تفهم ما أقول؟
1110
01:32:55,161 --> 01:32:56,894
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك، براين.
1111
01:32:57,619 --> 01:32:58,619
لا، لا أستطيع.
1112
01:33:00,438 --> 01:33:01,733
سوف نرزق بطفل آخر.
1113
01:33:03,067 --> 01:33:04,181
إنها فتاة صغيرة.
1114
01:33:07,229 --> 01:33:08,871
وسوف تحتاج إلى والدها.
1115
01:33:08,973 --> 01:33:11,044
لذا عليك أن تنهي ما تفعله...
1116
01:33:11,161 --> 01:33:12,522
وعليك أن تعود إلى المنزل لها.
1117
01:33:14,031 --> 01:33:15,491
عليك أن تأتي إلى المنزل بالنسبة لنا.
1118
01:33:17,209 --> 01:33:19,340
أنا آسف لأنني لم أخبرك من قبل.
1119
01:33:19,859 --> 01:33:23,143
كنت خائفًا من أن تصاب بخيبة أمل في الحياة المنزلية.
1120
01:33:25,583 --> 01:33:28,786
أتعلمين أن أفضل قرار اتخذته على الإطلاق هو الدخول إلى ذلك المتجر...
1121
01:33:30,355 --> 01:33:31,705
شراء تلك الشطيرة الأولى.
1122
01:33:34,233 --> 01:33:36,406
لقد كانت شطيرة سيئة.
1123
01:33:37,177 --> 01:33:38,547
أنا أعرف.
1124
01:33:38,695 --> 01:33:39,771
لكنني أكلت الكثير منهم.
1125
01:33:49,492 --> 01:33:50,492
أحبك يا م.
1126
01:33:53,930 --> 01:33:54,930
لا تفعل ذلك.
1127
01:33:54,954 --> 01:33:55,954
ماذا؟
1128
01:33:56,568 --> 01:33:57,573
الطريقة التي قلتها. انها مثل وداعا.
1129
01:33:57,695 --> 01:33:58,975
قل شيئًا آخر.
1130
01:34:00,912 --> 01:34:02,738
تمام. قبلة جاك بالنسبة لي.
1131
01:34:05,513 --> 01:34:06,513
أنا سوف.
1132
01:34:13,251 --> 01:34:14,434
أحبك يا براين.
1133
01:34:18,118 --> 01:34:19,453
أحبك يا م.
1134
01:34:51,106 --> 01:34:53,054
رحلة أخيرة.
1135
01:36:00,802 --> 01:36:03,319
قم بتشغيل عين الله، واعثر عليهم.
1136
01:36:17,626 --> 01:36:18,626
أنا أحصل على شيء ما.
1137
01:36:21,982 --> 01:36:23,997
لقد حصلت على هوية إيجابية. إنها توريتو.
1138
01:36:25,520 --> 01:36:28,189
عين الرب تضعه في التل والسابع.
1139
01:36:31,845 --> 01:36:33,000
هل يجب أن نتبعه؟
1140
01:36:33,184 --> 01:36:35,448
لا، دع شو يعتني به.
1141
01:36:35,558 --> 01:36:36,296
ابحث عن رمزي.
1142
01:36:36,405 --> 01:36:37,470
نعم يا سيدي.
1143
01:36:44,235 --> 01:36:46,257
لا أعرف لماذا علينا أن نواصل القيادة بهذه الطريقة.
1144
01:36:46,410 --> 01:36:47,927
لماذا لا يمكننا أن نتوقف في مكان ما...
1145
01:36:48,037 --> 01:36:50,881
نركن، نجمع أفكارنا في مكان ما مثل مخبأ؟
1146
01:36:50,994 --> 01:36:52,797
لأنه لا يعمل من هذا القبيل.
1147
01:36:52,947 --> 01:36:55,067
علينا أن نبقى قريبين بما فيه الكفاية من الأشرار...
1148
01:36:55,179 --> 01:36:57,156
من أجل الوصول إلى المدى الذي يستطيع رامزي اختراقهم...
1149
01:36:57,268 --> 01:37:00,152
but we gotta be mobile enough not to get shot like fish in a barrel.
1150
01:37:00,232 --> 01:37:02,712
لذا اسدي لي معروفًا، وركز على المهمة، واحفظنا من القتل.
1151
01:37:04,918 --> 01:37:06,393
حصلت عليهم. Target acquired.
1152
01:37:06,470 --> 01:37:08,593
إنها تركب بندقيتها في سيارة GT-R زرقاء.
1153
01:37:16,955 --> 01:37:18,041
يا رفاق، إنهم هنا.
1154
01:37:18,157 --> 01:37:19,413
كم عدد السيارات؟
1155
01:37:19,531 --> 01:37:20,254
لا أحد.
1156
01:37:20,367 --> 01:37:21,910
وهذا نوع من المشكلة.
1157
01:37:29,517 --> 01:37:30,871
دعونا نعطيهم جولة.
1158
01:37:30,947 --> 01:37:32,142
كسر على علامتي.
1159
01:37:32,254 --> 01:37:34,349
ثلاثة، اثنان، واحد.
1160
01:37:34,459 --> 01:37:35,459
يذهب!
1161
01:37:39,418 --> 01:37:40,476
لن ينجح التقسيم.
1162
01:37:40,892 --> 01:37:42,504
لا يمكنك الاختباء من عين الله.
1163
01:37:46,668 --> 01:37:47,668
في النطاق.
1164
01:37:48,035 --> 01:37:49,180
رامزي، ابدأ الاختراق.
1165
01:37:49,294 --> 01:37:50,684
الشروع.
1166
01:37:51,777 --> 01:37:52,777
الآن.
1167
01:37:54,968 --> 01:37:57,976
سيدي، أعتقد أن هناك من يحاول اختراق النظام.
1168
01:37:58,053 --> 01:37:59,205
إنه رمزي.
1169
01:37:59,318 --> 01:38:00,906
أرسل المفترس!
1170
01:38:01,001 --> 01:38:02,001
أخرجها!
1171
01:38:02,025 --> 01:38:03,395
إطلاق سراح المفترس.
1172
01:38:35,344 --> 01:38:36,729
أعتقد أننا فقدنا المروحية.
1173
01:38:42,788 --> 01:38:44,514
أعتقد أن لدينا مشاكل أكبر من ذلك!
1174
01:38:46,595 --> 01:38:47,867
يا إلهي.
1175
01:38:50,181 --> 01:38:51,581
ماذا تفعل؟
1176
01:38:51,694 --> 01:38:52,694
الذهاب إلى المدرسة القديمة!
1177
01:39:55,809 --> 01:39:56,809
مواقف عامة
1178
01:40:14,251 --> 01:40:15,466
انها تعود حولها!
1179
01:40:28,405 --> 01:40:30,057
لقد ظهر المفترس عليهم.
1180
01:40:30,170 --> 01:40:31,174
صواريخ جاهزة!
1181
01:40:31,250 --> 01:40:32,250
روجر ذلك.
1182
01:40:33,477 --> 01:40:34,477
نار!
1183
01:40:35,802 --> 01:40:36,802
القرف!
1184
01:40:46,740 --> 01:40:48,167
أحتاج إلى الجانب.
1185
01:40:48,277 --> 01:40:49,387
روم أين أنت؟
1186
01:40:49,458 --> 01:40:51,084
الجري إلى الوراء! الشحن في.
1187
01:41:09,728 --> 01:41:11,050
قابلني في الثالث والربيع.
1188
01:41:11,127 --> 01:41:12,127
لقد حصلت عليه!
1189
01:41:19,107 --> 01:41:20,185
أنا في منتصف الطريق هناك.
1190
01:41:20,266 --> 01:41:21,814
أمسك جهاز الكمبيوتر الخاص بك وادخل إلى النافذة!
1191
01:41:21,889 --> 01:41:22,929
- لماذا؟ - افعلها الآن!
1192
01:41:28,329 --> 01:41:29,553
عليك أن تذهب! الآن!
1193
01:41:34,204 --> 01:41:35,204
نار!
1194
01:41:45,708 --> 01:41:46,708
لا!
1195
01:42:04,468 --> 01:42:05,468
لقد صنعها!
1196
01:42:11,361 --> 01:42:13,036
لا أستطيع أن أصدق أننا سحبنا ذلك!
1197
01:42:21,061 --> 01:42:22,297
انتظر، ما زلنا نتعرض للاختراق.
1198
01:42:22,411 --> 01:42:22,876
ماذا؟
1199
01:42:22,984 --> 01:42:24,503
العين الإلهية لا تزال تتعقب رامزي.
1200
01:42:24,580 --> 01:42:26,151
احتفظ بالطائرة بدون طيار لمطاردتها.
1201
01:42:26,259 --> 01:42:28,019
يجب أن تأتي الإشارة من مكان ما.
1202
01:43:08,046 --> 01:43:09,553
الأخبار العاجلة من لوس 羘جيليس الليلة.
1203
01:43:09,664 --> 01:43:12,978
في ما لا يمكن وصفه إلا بحرب المركبات،
1204
01:43:13,054 --> 01:43:15,178
وتقوم الشرطة بعملية مطاردة سريعة...
1205
01:43:17,595 --> 01:43:21,093
حصلت عليه. الظهر الموجود في برج الأقمار الصناعية ذاك هناك.
1206
01:43:21,238 --> 01:43:22,238
أخرجها!
1207
01:43:33,824 --> 01:43:34,836
توريتو.
1208
01:43:43,965 --> 01:43:46,338
انتظر ماذا حدث؟ كنا هناك تقريبا.
1209
01:43:47,027 --> 01:43:48,652
لقد قطعوا الإشارة. لا أستطيع إنهاء الاختراق.
1210
01:43:48,755 --> 01:43:49,626
ماذا تقصد؟
1211
01:43:51,811 --> 01:43:53,292
بريان، لقد حطموا البرج!
1212
01:43:58,022 --> 01:44:00,111
أبي، ماذا يحدث؟
1213
01:44:01,776 --> 01:44:03,317
بابا يجب أن يذهب إلى العمل.
1214
01:44:21,222 --> 01:44:22,624
حسنًا يا طفلتي.
1215
01:44:22,732 --> 01:44:24,353
ستكون إيلينا هنا بعد قليل.
1216
01:44:24,378 --> 01:44:25,811
أنت تعرف التدريبات لدينا.
1217
01:44:25,911 --> 01:44:27,230
أعطني ثلاثة للطريق.
1218
01:44:45,880 --> 01:44:47,763
هل ظننت أن هذا سيكون قتال شوارع؟
1219
01:45:02,996 --> 01:45:04,580
أنت على حق.
1220
01:45:50,822 --> 01:45:52,003
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
1221
01:45:52,117 --> 01:45:55,396
انتظر. أرى ستة أبراج خلوية بين المنطقة السادسة والولاية.
1222
01:45:55,472 --> 01:45:58,178
برايان، إذا كان بإمكانك الوصول إلى قمة أي من تلك المباني الموجودة هناك...
1223
01:45:58,293 --> 01:46:00,946
يمكننا إعادة توجيه الإشارة يدويًا وإنهاء المهمة.
1224
01:46:01,058 --> 01:46:02,058
أنا على ذلك.
1225
01:46:05,165 --> 01:46:06,389
سيدي هل سمعت ذلك؟
1226
01:46:06,422 --> 01:46:08,253
O碈onner يسير على الأقدام متجهًا إلى المكرر.
1227
01:46:08,362 --> 01:46:09,875
سيحاول إعادة بدء الاختراق.
1228
01:46:09,876 --> 01:46:11,552
إبقاء الطائرة بدون طيار على الفتاة.
1229
01:46:12,179 --> 01:46:13,211
كيت.
1230
01:46:14,003 --> 01:46:16,160
أونر يسير على الأقدام في مكان ما بين المنطقة السادسة والولاية.
1231
01:46:16,234 --> 01:46:17,541
لا تسمح له بالوصول إلى هناك.
1232
01:46:32,863 --> 01:46:34,021
الأولاد علينا!
1233
01:46:34,143 --> 01:46:35,613
وهم الأولاد ليسوا مستعدين لهذا!
1234
01:46:40,075 --> 01:46:41,207
القرف!
1235
01:47:00,046 --> 01:47:01,795
أولا دبابة ثم طائرة..
1236
01:47:01,904 --> 01:47:03,492
الآن حصلنا على سفينة فضائية؟
1237
01:47:03,610 --> 01:47:05,021
هذه ليست سفينة فضاء، هذه طائرة بدون طيار!
1238
01:47:05,133 --> 01:47:05,894
أوه، إنها طائرة بدون طيار؟
1239
01:47:06,005 --> 01:47:07,566
والآن عليك أن تفصلها وتكون واضحا...
1240
01:47:07,660 --> 01:47:09,854
like you already know what the hell is going on?
1241
01:47:09,935 --> 01:47:11,496
أغلق مؤخرتك وقيادة السيارة!
1242
01:47:18,192 --> 01:47:19,900
ليتي، كرة القدم مشتعلة!
1243
01:47:19,981 --> 01:47:20,981
نحن بحاجة للمساعدة!
1244
01:47:21,671 --> 01:47:22,978
انتظر! أنا قادم!
1245
01:47:58,858 --> 01:48:00,656
رامزي، استعد للذهاب مرة أخرى.
1246
01:48:03,241 --> 01:48:04,553
الطائرة بدون طيار بها قفل صاروخي.
1247
01:48:04,669 --> 01:48:05,669
حريق!
1248
01:48:15,582 --> 01:48:16,582
تم تدمير الهدف.
1249
01:48:22,130 --> 01:48:24,055
انتظر! عين الله لا تزال لديها.
1250
01:48:24,202 --> 01:48:25,202
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
1251
01:48:38,468 --> 01:48:41,570
استيقظ. تعال.
1252
01:48:42,403 --> 01:48:43,403
دعنا نذهب! دعنا نذهب.
1253
01:48:47,252 --> 01:48:48,692
لقد حولوها تحت الجسر.
1254
01:48:49,128 --> 01:48:50,128
ماذا؟
1255
01:48:52,601 --> 01:48:54,889
يجب عليك الخروج من هنا، إنه في طريقك وهو قادم بسرعة.
1256
01:48:55,007 --> 01:48:55,649
حصلت عليه.
1257
01:48:55,760 --> 01:48:58,461
لذا، إذا اتجهت هذه السيارة جنوبًا، فمن سيأتي لإنقاذنا؟
1258
01:48:58,883 --> 01:49:01,435
أنقذونا يا عزيزتي؟ نحن عليه.
1259
01:49:01,507 --> 01:49:02,216
أين هم الآن؟
1260
01:49:02,306 --> 01:49:03,957
ستة بنايات شرقاً، نحمل المؤخرة.
1261
01:49:04,998 --> 01:49:06,481
إلى أين نتجه يا تيج؟
1262
01:49:06,629 --> 01:49:08,830
يوجد مصعد خدمة بعد مركز الصيانة.
1263
01:49:08,908 --> 01:49:10,691
سوف يأخذك مباشرة إلى المكرر.
1264
01:49:10,800 --> 01:49:12,198
براين، عليك أن تستعجل!
1265
01:51:13,163 --> 01:51:14,522
بطيء جدًا!
1266
01:51:29,568 --> 01:51:30,692
انها تعود.
1267
01:51:30,813 --> 01:51:31,897
سوف نفقدهم في النفق
1268
01:51:32,821 --> 01:51:33,821
فهمتها!
1269
01:51:33,845 --> 01:51:34,845
نار!
1270
01:51:51,770 --> 01:51:52,930
لا أستطيع أن يهز هذا الشيء!
1271
01:51:56,051 --> 01:51:57,536
الحيوان المفترس لديه قفل صاروخي.
1272
01:51:57,973 --> 01:51:58,973
أخرجه!
1273
01:52:25,711 --> 01:52:26,711
مستحيل.
1274
01:52:37,972 --> 01:52:40,014
انتظر! ماذا حدث؟
1275
01:52:40,121 --> 01:52:42,357
سيدي، شخص ما قام بالنقر مرتين على طائرتنا بدون طيار.
1276
01:52:42,517 --> 01:52:43,517
ماذا؟
1277
01:52:45,725 --> 01:52:48,313
مهلا، هل أحضرت سلاح الفرسان؟
1278
01:52:48,631 --> 01:52:51,207
يا امرأة، أنا سلاح الفرسان.
1279
01:52:54,642 --> 01:52:55,972
من ذاك؟
1280
01:52:59,013 --> 01:53:00,130
هذا هوبز!
1281
01:53:09,217 --> 01:53:10,219
أنا عند المكرر.
1282
01:53:10,339 --> 01:53:11,835
كابل الوصول موجود في القاعدة
1283
01:53:11,943 --> 01:53:14,850
ما عليك سوى توصيله بهاتفك وسيعود رمزي إلى الإنترنت مرة أخرى.
1284
01:53:16,579 --> 01:53:17,716
رامزي، اذهب!
1285
01:53:21,871 --> 01:53:24,324
لقد فعلها بريان. لقد عدنا.
1286
01:53:28,526 --> 01:53:30,102
لقد حصلنا على عين الله مرة أخرى.
1287
01:53:37,801 --> 01:53:39,773
- لقد فقدنا العين الإلهية! - ماذا؟
1288
01:53:40,102 --> 01:53:41,102
القرف!
1289
01:53:45,568 --> 01:53:47,881
الجيش وافد. ثلاث دقائق والختام.
1290
01:53:47,947 --> 01:53:49,039
نحن بحاجة للحصول على الجحيم من هنا.
1291
01:53:51,383 --> 01:53:53,676
تيج، رومان، أنا في طريقي.
1292
01:53:53,791 --> 01:53:55,369
حسنًا يا صديقي. سوف أراك هناك.
1293
01:54:42,553 --> 01:54:43,986
لدي عيون على توريتو.
1294
01:55:04,552 --> 01:55:05,745
شو في الطريق.
1295
01:55:05,858 --> 01:55:08,143
ثم يبدو أن صداقتنا قد انتهت.
1296
01:55:08,725 --> 01:55:10,021
افعلها.
1297
01:55:25,346 --> 01:55:27,026
ما هو الشيء المتعلق بقتال الشوارع؟
1298
01:55:29,801 --> 01:55:31,756
الشارع يفوز دائما.
1299
01:56:00,211 --> 01:56:01,398
وداعا توريتو.
1300
01:56:10,030 --> 01:56:11,828
أخرجه!
1301
01:56:22,285 --> 01:56:23,285
ابن ...
1302
01:56:41,331 --> 01:56:42,331
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا!
1303
01:56:42,426 --> 01:56:44,082
نحن نتعرض للقتل.
1304
01:56:44,156 --> 01:56:45,845
أحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطي!
1305
01:56:54,758 --> 01:56:56,791
لا! ابن العاهرة.
1306
01:56:59,243 --> 01:57:00,253
انه يبتعد!
1307
01:57:00,358 --> 01:57:02,038
لا، أوقفهم.
1308
01:57:58,029 --> 01:57:59,029
لا تفوت.
1309
01:58:32,739 --> 01:58:33,739
دوم!
1310
01:59:19,015 --> 01:59:20,015
تعال.
1311
01:59:20,266 --> 01:59:21,266
هيا يا صديقي.
1312
01:59:26,110 --> 01:59:27,110
هل هو يتنفس؟
1313
01:59:27,134 --> 01:59:29,047
إليك ما أريدك أن تفعله. إبقاء رأسه مائلاً للأعلى.
1314
01:59:29,117 --> 01:59:30,708
حسنًا. يبقيه مرة أخرى مثل هذا.
1315
01:59:31,101 --> 01:59:33,657
اقبض أنفه، وأبقِ رأسه مائلاً. تنفس فيه الآن. يذهب.
1316
01:59:34,035 --> 01:59:35,035
هذا جيد.
1317
01:59:35,059 --> 01:59:35,883
هيا يا دوم.
1318
01:59:35,964 --> 01:59:38,652
هيا، اللعنة!
1319
01:59:38,767 --> 01:59:39,876
هيا، تتنفس!
1320
01:59:39,993 --> 01:59:41,183
اذهب، اذهب، تنفس!
1321
01:59:41,330 --> 01:59:44,358
هيا اللعنة. دعنا نذهب. هيا يا دوم! أحتاجك أن تتنفس.
1322
01:59:45,299 --> 01:59:47,116
هيا يا دوم. ارجع، هيا.
1323
01:59:47,224 --> 01:59:48,884
هيا يا صديقي. دوم، هيا!
1324
01:59:48,991 --> 01:59:50,283
التراجع!
1325
01:59:50,393 --> 01:59:52,413
هل ستتوقف؟ تنفس فيه.
1326
01:59:52,487 --> 01:59:53,938
أنت تتنفس فيه.
1327
01:59:54,052 --> 01:59:56,605
- أنت تتنفس فيه. - التراجع!
1328
01:59:58,058 --> 02:00:01,053
من فضلك، من فضلك، دوم.
1329
02:00:01,638 --> 02:00:02,897
دوم يا عزيزي.
1330
02:00:02,974 --> 02:00:04,769
أعلم أنك تتألم الآن.
1331
02:00:05,490 --> 02:00:06,787
لكن أريدك أن تستمع.
1332
02:00:06,897 --> 02:00:10,183
ابق مستيقظًا وركز معي.
1333
02:00:16,003 --> 02:00:18,271
أتذكر كل شيء.
1334
02:00:19,741 --> 02:00:21,218
جاءني كالطوفان.
1335
02:00:24,181 --> 02:00:26,587
في تلك الليلة، في جمهورية الدومينيكان.
1336
02:00:28,023 --> 02:00:29,444
ليلة زواجنا.
1337
02:00:32,553 --> 02:00:33,839
من لديه الخاتم؟
1338
02:00:42,488 --> 02:00:43,709
هل سيفعل هذا؟
1339
02:00:45,144 --> 02:00:47,517
مع هذه القلادة الفضية، يا حب...
1340
02:00:47,671 --> 02:00:49,313
لدينا الخلود في هذه اللحظة.
1341
02:00:50,601 --> 02:00:53,186
لن تكون وحيدا مرة أخرى.
1342
02:00:53,258 --> 02:00:56,101
أقسم، أينما ذهبت، أذهب.
1343
02:00:56,254 --> 02:00:57,293
أنت تركب وأنا أركب.
1344
02:00:57,367 --> 02:00:59,631
أنت تقاتل وأنا أقاتل.
1345
02:00:59,779 --> 02:01:01,937
وإذا مت عليّ، دومينيك توريتو...
1346
02:01:02,050 --> 02:01:03,818
سأموت معك.
1347
02:01:07,758 --> 02:01:08,758
أنا أحبك، ليتي.
1348
02:01:08,782 --> 02:01:09,977
سأحبك دائما.
1349
02:01:10,129 --> 02:01:12,827
إذا مت، أموت.
1350
02:01:16,070 --> 02:01:18,482
وأنا لست مستعدًا لمغادرة هذا المكان بعد.
1351
02:01:19,138 --> 02:01:21,944
هذه اللحظة، لا تزال ملكنا.
1352
02:01:26,489 --> 02:01:28,883
أتذكر كل شيء.
1353
02:01:29,419 --> 02:01:31,557
أتذكر كل شيء.
1354
02:01:33,777 --> 02:01:35,026
لقد حان الوقت.
1355
02:01:43,619 --> 02:01:44,619
يا إلهي.
1356
02:01:50,559 --> 02:01:52,546
لماذا لم تخبرني أننا متزوجان؟
1357
02:02:01,127 --> 02:02:03,661
لأنك لا تستطيع أن تخبر أحداً أنه يحبك.
1358
02:02:14,290 --> 02:02:15,671
القرف المقدس.
1359
02:02:31,503 --> 02:02:34,119
الموقع الأسود --- وكالة المخابرات المركزية
1360
02:02:42,010 --> 02:02:44,624
هل أنت متأكد من أنك أحضرت معك ما يكفي من الدعم يا هوبز؟
1361
02:02:45,591 --> 02:02:46,851
أوه، إنهم ليسوا لي.
1362
02:02:48,043 --> 02:02:49,488
إنهم هنا لحمايتك.
1363
02:02:49,908 --> 02:02:51,792
مني قتل مؤخرتك.
1364
02:03:08,723 --> 02:03:11,278
تعلمين، لا شيء من هذا سيبقيني، أليس كذلك؟
1365
02:03:15,571 --> 02:03:18,642
حسنًا، أريدك أن تحفر 38 قدمًا من الخرسانة والفولاذ...
1366
02:03:18,643 --> 02:03:22,204
وستكون قبضتي وكيس الجثث في انتظارك على الجانب الآخر.
1367
02:03:22,836 --> 02:03:25,301
لذا أقترح عليك أن تبدأ بالحفر يا فتى.
1368
02:04:02,202 --> 02:04:04,675
- بابا تعال العب - نعم.
1369
02:04:04,823 --> 02:04:06,763
انظر إليه، انظر إليه.
1370
02:04:09,496 --> 02:04:10,974
نعم يا صديقي.
1371
02:04:12,133 --> 02:04:13,550
- نداءات الواجب. - إنه كذلك.
1372
02:04:13,664 --> 02:04:15,971
- هيا... - هيا بنا يا أمي...
1373
02:04:16,052 --> 02:04:18,667
أنت تعلم أننا يجب أن نسمّر لأن...
1374
02:04:18,774 --> 02:04:20,840
الشمس أشرقت، كما تعلم...
1375
02:04:21,060 --> 02:04:23,334
متوسطة نادرة، لكن يمكنني الحصول على مثل...
1376
02:04:23,441 --> 02:04:25,640
أحسنت، مثل الظلام حقا.
1377
02:04:27,197 --> 02:04:29,958
- ما الذي تدفعني إليه؟ - أغلق فمك لمدة ثانيتين.
1378
02:04:31,536 --> 02:04:33,370
فقط افتح عينيك يا رجل.
1379
02:04:37,477 --> 02:04:38,477
جميل.
1380
02:04:40,025 --> 02:04:41,862
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه.
1381
02:04:42,730 --> 02:04:43,787
بيت.
1382
02:04:45,393 --> 02:04:47,664
حيث ينتمي دائمًا.
1383
02:04:52,365 --> 02:04:54,740
الأمور ستكون مختلفة الآن.
1384
02:05:04,067 --> 02:05:05,144
لقد حصلت عليه. ماذا...
1385
02:05:17,921 --> 02:05:20,053
مرة أخرى.
1386
02:05:21,895 --> 02:05:23,658
أنت لن تقول وداعا؟
1387
02:05:29,618 --> 02:05:31,467
نعم! أحسنت!
1388
02:05:33,896 --> 02:05:34,896
يا راجل.
1389
02:05:35,294 --> 02:05:36,872
إنه وداعا أبدا.
1390
02:05:36,979 --> 02:05:39,222
الموسيقى: نراكم مرة أخرى بواسطة: ويز خليفة
1391
02:05:39,223 --> 02:05:45,497
لقد كان يومًا طويلًا بدونك يا صديقي
1392
02:05:46,401 --> 02:05:51,466
وسأخبرك بكل شيء عنها عندما أراك مرة أخرى
1393
02:05:52,043 --> 02:05:57,546
لقد قطعنا شوطا طويلا من حيث بدأنا
1394
02:05:57,654 --> 02:06:03,592
أوه، سأخبرك بكل شيء عن ذلك عندما أراك مرة أخرى
1395
02:06:03,731 --> 02:06:06,435
عندما أراك مرة أخرى
1396
02:06:09,856 --> 02:06:11,576
أولاً، كلاكما اخرجوا في طريقكم
1397
02:06:11,726 --> 02:06:13,094
والجو يشعر بالقوة
1398
02:06:13,166 --> 02:06:14,609
والأشياء الصغيرة تتحول إلى صداقة
1399
02:06:14,723 --> 02:06:16,203
تتحول الصداقة إلى رابطة
1400
02:06:16,282 --> 02:06:17,724
ولن يتم كسر هذا السند أبدًا
1401
02:06:17,798 --> 02:06:20,536
والحب لن يضيع أبدا
1402
02:06:21,954 --> 02:06:23,781
وعندما تأتي الأخوة أولا
1403
02:06:23,806 --> 02:06:25,176
ثم لن يتم تجاوز الخط أبدًا
1404
02:06:25,261 --> 02:06:26,559
أنشأناها بمفردنا
1405
02:06:26,705 --> 02:06:28,076
عندما كان لا بد من رسم هذا الخط
1406
02:06:28,186 --> 02:06:29,675
وهذا الخط هو ما وصلنا إليه
1407
02:06:29,773 --> 02:06:31,213
لذلك تذكرني عندما أرحل
1408
02:06:31,218 --> 02:06:33,930
لقد كان يوما طويلا
1409
02:06:35,014 --> 02:06:37,084
بدونك يا صديقي
1410
02:06:37,109 --> 02:06:42,572
وسأخبرك بكل شيء عنها عندما أراك مرة أخرى
1411
02:06:43,940 --> 02:06:46,687
عندما أراك مرة أخرى
1412
02:06:46,712 --> 02:06:49,196
مهلا، هل ظننت أنه بإمكانك المغادرة دون أن تقول وداعا؟
1413
02:06:57,166 --> 02:07:01,116
كنت أقول إنني عشت حياتي ربع ميل في كل مرة.
1414
02:07:02,088 --> 02:07:04,388
وأعتقد أن هذا هو السبب في أننا كنا إخوة.
1415
02:07:05,231 --> 02:07:07,045
لأنك فعلت ذلك أيضًا.
1416
02:07:09,324 --> 02:07:10,977
- هذه سيارتك. - سيارتي؟
1417
02:07:18,711 --> 02:07:19,711
أنتم جميعًا أحرار.
1418
02:07:19,768 --> 02:07:21,244
البيت السعيد.
1419
02:07:24,549 --> 02:07:26,589
- ماذا يحدث يا فتى؟ - شكرا على الدعوة.
1420
02:07:31,910 --> 02:07:33,204
هل تريد الذهاب للقيادة؟
1421
02:07:35,017 --> 02:07:36,500
بغض النظر عن مكان وجودك
1422
02:07:37,906 --> 02:07:39,942
سواء كان على بعد ربع ميل،
1423
02:07:41,119 --> 02:07:42,745
أو في نصف العالم..
1424
02:07:49,651 --> 02:07:52,764
أهم شيء في الحياة سوف
كن دائمًا الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة.
1425
02:07:53,541 --> 02:07:55,776
هنا، الآن.
1426
02:07:55,842 --> 02:07:57,309
سلام يا عائلتي.
1427
02:08:07,134 --> 02:08:08,639
سوف تكون دائما معي.
1428
02:08:11,015 --> 02:08:13,158
وسوف تكون دائما أخي.
1429
02:08:43,625 --> 02:08:48,784
بالنسبة لبول
1430
02:08:48,828 --> 02:08:55,828
<ب>إعادة المزامنة
بواسطة مصاصة